Sie suchten nach: termékenyítési (Ungarisch - Lettisch)

néhány nap elteltével egy hormont, a humán chorialis gonadotropint adagolják az ovuláció beindítására, majd petéket nyernek és in vitro termékenyítési technikákat alkalmaznak.
dažas dienas vēlāk ievada hormonu – hcg (cilvēka horioniskais gonadotropīns), lai ierosinātu ovulāciju, un tad savāc olšūnas, ko var izmantot apaugļošanai in vitro.

a tagállamok biztosítják, hogy a – 2. cikkben említett – közösségen belüli kereskedelembe szánt spermát egy hivatalosan elismert mesterséges termékenyítési központban gyűjtötték, kezelték és tárolták.
dalībvalstis nodrošina, ka 2. pantā minēto spermu kopienas iekšējam tirgum savāc, apstrādā un uzglabā oficiāli apstiprinātos mākslīgās apsēklošanas centros.

mivel különbséget kell tenni valamely tagállamban a tenyésztéshez előírt valamennyi vizsgálaton átesett fajtatiszta bikák és spermájuk mesterséges termékenyítés céljára történő engedélyezése, illetve a bikák és spermájuk kizárólag vizsgálati céljára történő engedélyezése között;
tā kā ir jānošķir atzīšana par derīgiem mākslīgai apsēklošanai tīršķirnes buļļiem un to spermai, kas izturējuši visus oficiālos testus, kādi to šķirnei noteikti dalībvalstī, no atzīšanas par derīgiem buļļiem un to spermai, kas atzīti tikai testēšanai;