Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az átlagköltség és a piaci érték közötti átértékelési különbözet, devizapiaci árfolyamon átszámítva
differenza ta’ rivalutazzjoni bejn l-ispiża medja u l-valur tas-suq, il-kambju imfisser skont ir-rata tas-suq
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az átlagköltség és a piaci érték közötti átértékelési különbözet, devizapiaci árfolyamon átszámítva kötelező
differenza ta » rivalutazzjoni bejn l-ispiża medja u l-valur tas-suq, il-kambju mfisser skond ir-rata tas-suq
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ajánlott Átértékelési függő számlák az átlagköltség és a piaci érték közötti átértékelési különbözet, devizapiaci árfolyamon átszámítva
kontijiet temporanji tarrivalutazzjoni differenza fir-rivalutaz zjoni bejn l-ispiża medja u l-valur tas-suq, bilkambju maqlub bir-rata tas-suq
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a kapcsolt devizanyereség és -veszteség kiszámítása történhet a nettó átlagköltség módszerével vagy az átlagköltség módszerével.”
il-kalkolu tal-qligħ u t-telf tal-kambju relatat jista’ ssir jew skont il-metodu tal-ispiża medja netta jew skont il-metodu tal-ispiża medja.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az átlagköltség személyzeti kategóriákszerintialkalmazásaolyan módszertan,amelyetaköltségvetési hatósággal a bizottsági humánerőforrásokat érintővalamennyi dokumentumravonat-kozóan közösen állapítottunk meg.
mhumiexfil-fattiddifferenzja-ti bil-grad.lijiġuapplikatispejjeż medji bbażatifuqkategorijihija metodoloġija maqbula mal-awtoritàtal-baġit għalkull dokument li jinvolvi riżorsi umani talkummissjoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cikk ( 2 ) bekezdés ) az átlagköltség és a piaci érték közötti átértékelési különbözet , devi zapiaci árfolyamon átszámítva
differenza fir-rivalutazzjoni bejn lispiża medja u l-valur tas-suq , bilkambju maqlub bir-rata tas-suq
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nettó eladás esetén a realizált nyereség vagy veszteség az adott deviza- vagy aranyállomány előző napi átlagköltségén alapul, és így az átlagköltség változatlan marad.
fil-każ ta » bejgh netti, il-kalkolu tal-qligh jew telf rejalizzat ghandu jkun ibbażat fuq l-ispiża medja tal-munita rispettiva jew tad-detenzjoni tad-deheb ghalljum precedenti hekk li l-ispiża medja tibqa minghajr tibdil.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
névérték vagy bekerülési költség Átértékelési függő számlák az átlagköltség és a piaci érték közötti átértékelési különbözet, devizapiaci árfolyamon átszá mítva Ügyfelek aranybetéteivel kapcsolatos befektetések piaci értéken ajánlott Átértékelési függő számlák: kötelező
valur nominali jew spiża kontijiet ta » suspense ta » rivalutaz zjoni differenza ta » rivalutazzjoni bejn l-ispiża medja u l-valur tassuq, il-kambju imfisser skont irrata tas-suq investimenti relatati ma » depożiti f' deheb tal-konsumaturi valur tas-suq irrikkmandat kontijiet ta » suspense ta » rivalutazzjoni: mandatorju
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
névérték / bekerülési költség függő átértékelési számla az átlagköltség és a piaci érték közötti átértékelési különbözet , devizapiaci árfolyamon átszámítva Ügyfelek aranyletéteivel kapcsolatos befektetések piaci érték ajánlott függő átértékelési számla : kötelező
valur nominali / prezz kontijiet ta » suspense ta » rivalutazzjoni differenza ta » rivalutazzjoni bejn l-ispiża medja u l-valur tas-suq , il-kambju imfisser skond ir-rata tas-suq investimenti relatati ma » depożiti f' deheb talkonsumaturi valur tas-suq irrikkmandat kontijiet ta » suspense ta » rivalutazzjoni mandatorju
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az átmeneti időszak kezdetén az ekb és az nkb-k által az 1999. január 1-jei nyitómérlegben alkalmazott piaci árak és árfolyamok voltak az új átlagköltségek.
il-prezzijiet tas-suq u r-rati applikati mill-bce u mill-bcn filbalance sheet tal-ftugh fl-1 ta » jannar 1999 kienu l-ispiża medja l-gdida fil-bidu tal-perjodu transitorju.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: