Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
válasszon egy alkalmazást
tautono
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
még egy link erre: %sst
honoga a %sst
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapcsolódás egy hálózati kiszolgálócímhez
ngā rorohiko tuku
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Én és az atya egy vagyunk.
ko ahau, ko te matua, kotahi maua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egy kecskebak bûnért való áldozatul.
kotahi koati toa hei whakahere hara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
de fejeteknek egy hajszála sem vész el.
otiia e kore e ngaro tetahi makawe o o koutou upoko
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egy szigetre kell pedig nékünk kivetõdnünk.
otira kua takoto te tikanga kia eke tatou ki tetahi motu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
És mindnyájan egy lelki eledelt ettek;
a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afeknek királya egy, lassáronnak királya egy;
ko te kingi o apeke tetahi; ko te kingi o raharono tetahi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a zsidóktól ötször kaptam negyvenet egy híján.
e rima nga wa i whiua ai ahau e nga hurai, e wha tekau panga o te whiu, haunga te kotahi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minden kijelölt elem megnyitása egy navigációs ablakbanopen in new tab
open in new tab
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s ez egy teszt nautilus tartalomnézet-komponens.
paua.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egy rövid szempillantásig elhagytalak, és nagy irgalmassággal egybegyûjtlek;
he iti te wahi i mahue ai koe i ahau; he nui ia nga atawhainga e kohikohi ai ahau i a koe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egy kis álom, egy kis szunynyadás, egy kis kézösszetevés az alvásra,
kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuituitanga o nga ringa ka moe ai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egen fiak hizelkednek nékem, s [egy] hallásra engedelmeskednek,
ka tuku mai nga tangata iwi ke ki raro i ahau: kia rongo kau te taringa, kakama tonu mai ratou ki ahau
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nyomtatóban („%s”) legalább egy szín festéke kevés.marker
marker
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
csinálj reá köröskörûl egy tenyérnyi karájt, karajára pedig csinálj köröskörûl arany pártázatot.
me hanga ano he awhi mo taua mea, hei te whanui ringa a tawhio noa; me hanga ano he niao koura mo tona awhi a tawhio noa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felele jézus és monda nékik: egy dolgot cselekvém, és mindnyájan csodáljátok.
ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kotahi aku mahi i mahi ai, a e miharotia ana e koutou katoa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jöve egy samáriabeli asszony vizet meríteni; monda néki jézus: adj innom!
ka haere mai tetahi wahine o hamaria ki te utu wai: ka mea a ihu ki a ia, homai he wai moku
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beth-nimrát, és beth-haránt, kerített városokat juhaklokkal egyben.
me petenimira, me peteharana: he pa taiepa, me nga taiepa mo nga hipi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: