Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a világosságról a sötétségbe taszítják, a föld kerekségérõl elüldözik õt.
ka peia atu ano ia i roto i te marama ki te pouri, ka atiatia atu hoki i te ao
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ez jött tanúbizonyságul, hogy bizonyságot tegyen a világosságról, hogy mindenki higyjen õ általa.
i haere mai ia hei kaiwhakaatu, hei whakaatu mo te marama, kia meinga ai e ia nga tangata katoa kia whakapono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m õ vala a világosság, hanem [jött,] hogy bizonyságot tegyen a világosságról.
ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(mert a világosságnak gyümölcse minden jóságban és igazságban és valóságban van),
kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: