Sie suchten nach: toleráljuk (Ungarisch - Norwegisch)

azt toleráljuk?
tolererer vi det?

nem toleráljuk a gyűlöletet.
vi tolererer ikke hat.

nem toleráljuk az ilyesmit!
dette godtar vi ikke!

a legkisebb törvényszegést se toleráljuk.
vi godtar ikke forseelser engang.

most már toleráljuk az ilyen időpocsékolást?
tolererer vi sløsing av tid med den slags tull nå?

katie-vel már rég nem toleráljuk egymást.
det er lenge siden katie og jeg kunne fordra hverandre.

a kezdetekben alkalmazott eljárásokat nem toleráljuk többé.
taktikkene vi benyttet da vi først kom, tolereres ikke lenger.

jó! nem toleráljuk az önző szarságokat ebben a mezben.
vi tolererer ikke egoister her.

hadd emlékeztesselek testvérem, hogy többé nem toleráljuk a közbeavatkozásodat.
hør her, bror. jeg vil ikke akseptere mer innblanding fra deg.

lehet, hogy maguknál, engedélyezett, de amerikában ezt nem toleráljuk.
ok, det kan være lov der du kommer fra - men her i america er ikke det lov.

zenezseni vagy nem zenezseni... nem toleráljuk a lazaságot ezen az akadémián.
musikalsk geni eller ikke, sløvhet tolereres ikke her.

És mélységes elnézést a kollégájuk miatt. de a hibát nem toleráljuk.
og jeg beklager det med kollegaen deres, men jeg tolerer ikke feil.

milosevics tudja, és most már a világ is, hogy a népirtást nem toleráljuk.
milosevic, og verden, vet nå at vi ikke tolererer folkemord.

a british museumban egyáltalán nem tolerálják a valódi tudományos munkát.
british museum er intet sted for studier. gud forby.