Sie suchten nach: változtathat (Ungarisch - Norwegisch)

csak maga változtathat ezen.
du er den eneste som kan endre på det.

azon senki se változtathat.
ingen kan endre på det.

- igazi fiúvá változtathat.
-gjøre meg til en ekte gutt.

- csak mr. christopher változtathat.
-bare christopher kan endre ting.

de ezen nazír sem változtathat.
men nazir kan ikke endre det.

- de a múltján nem változtathat.
det endrer ikke assad's fortid

semmi sem változtathat a terveinken.
det nytter ikke å diskutere det med oss.

nos, bárki változtathat az álláspontján.
ja, ja. man har et standpunkt...

azzal a fegyverrel nem változtathat semmin!
og det våpenet forandrer ingenting.

képviselő úr! ez változtathat a bizottság álláspontján?
vil dette påvirke resultatene fra plangruppen, byråd?

bármi is történjen köztünk, ezen semmi sem változtathat.
samme hva som skjer mellom oss, vil det aldri endre seg.

nincs az a hatalom a földöm, ami ezen változtathat!
ingen makt på jorden kan endre den.

megesküdtünk: gyalázat vagy halál, ezen semmi sem változtathat!
vi sverget: "død heller enn vanære." ingenting endrer det..

- kelet-délkelet, uram. a vitorlázaton csak a kapitány változtathat.
ingen seilbytter uten kapteinens ordre.

cseréli az őröket, hogy ne legyen ugyanaz, de nem változtathat a szokásaikon.
de passer på at vaktene aldri går like skift. men de kan ikke endre vaktenes egne rutiner.

van, hogy az ember annyira kiszolgáltatott, hogy csak azon változtathat, mennyit eszik.
noen ganger er man så svak... at det eneste man kan kontrollere er hvor lite man kan leve på.

ami történt, azon nem változtathat. de arról tehet, hogy egy másik gyilkost elintézzünk.
dette kan ikke endres, men en annen morder kan tas!

ha önnek esze is van, nem csak iskolája, és nem használja ki az adottságát, változtathat ezen.
har du intelligens, og ikke bare utdannelse, men ikke utnytter ditt potensial, kan du være heldig nå.

nos, oliver, olyan ember vagyok, aki nem sétál el, mikor változtathat a dolgokon.
vel, oliver, jeg er den ypen mann som ikke går vekk når det er en sjanse for å gjøre en forskjell.

most komolyan azt képzeli, hogy ha összehord egy rakás agyament elméletet akkor az változtathat azon, ami történt?
tror du at om du har nok tullete teorier, vil det endre det som skjedde?