Sie suchten nach: bölcsészettudományok (Ungarisch - Polnisch)

bölcsészettudományok
nauki medyczne

társadalom- és bölcsészettudományok
nauki społeczne i humanistyczne

a. társadalom- és bölcsészettudományok
a. nauki społeczne i humanistyczne

0 bölcsészettudományok jog természettudományok mérnöki tudományok
0 kierunki humanistyczne prawo nauki ścisłe inżynieria, technologiai artystyczne produkcji i budownictwo

a társadalom-, a közgazdaság- és a bölcsészettudományok;
nauki społeczne, gospodarcze i humanistyczne;

ennek céljából a társadalom- és bölcsészettudományok is azon tevékenységek alapvető elemét fogják képezni, amelyek az ipari vezető szerep fokozásához és az egyes társadalmi kihívások megoldásához szükségesek.
w związku z tym nauki społeczne i humanistyczne będą również stanowić zasadniczy element działań koniecznych do wzmocnienia wiodącej pozycji w przemyśle i do stawienia czoła każdemu z wyzwań społecznych.

e rendkívüli kihívások kezeléséhez közös európai megközelítésre van szükség, amelynek alapját olyan megosztott tudományos ismeretek képezik, amelyeket többek között a társadalom- és bölcsészettudományok tudnak biztosítani.
wyzwania te są ogromne i wymagają wspólnego europejskiego podejścia, opartego na wspólnej wiedzy naukowej, którą zapewnić mogą m.in. nauki społeczne i humanistyczne.

fő célja a társadalmi nemitanulmányok elterjesztése a lengyel felsőoktatásirendszerben; a nemekkel kapcsolatos kutatásoknépszerűsítése a kortárs bölcsészettudományok részeként;a nemi tanulmányok interdiszciplináris oldalról valómegközelítésének előmozdítása; a konkrét nemi kérdésekgyakorlati elemzése.
do głównych zadań centrumnależy wprowadzenie studiów nad problematyką płcijako dyscypliny akademickiej, popularyzacja badańpoświęconych problematyce płci jako dziedzinywspółczesnych nauk humanistycznych, działania narzecz interdyscyplinarnego podejścia do studiów z zakresu„gender” oraz praktyczna analiza poszczególnychzagadnień dotyczących płci.

a kutatás és az innováció keretében foglalkozunk majd a társadalmi és piaci változások fő akadályaival és olyan környezetet igyekszünk teremteni, amelyben semmi sem akadályozza a fogyasztók, valamint az üzleti és a politikai döntéshozók innovatív és fenntartható magatartását, és ezzel párhuzamosan támaszkodunk a társadalomtudomány és a bölcsészettudomány hozzájárulására.
badania naukowe i innowacje będą dążyć do wyeliminowania głównych przeszkód utrudniających zmiany społeczne i rynkowe oraz do zapewnienia konsumentom, przedsiębiorcom i decydentom politycznym większych możliwości przyjmowania innowacyjnych i zrównoważonych wzorców zachowania, przy wsparciu ze strony nauk społecznych i humanistycznych.