Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
felhasználandó térfogat
objętość preparatu do rozcieńczenia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
azonnal felhasználandó.
zużyć natychmiast.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
felhasználandó: előtt.
produkt należy zużyć przed:.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 órán belül felhasználandó
14 po uaktywnieniu: zużyć w ciągu 12 godzin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d) a felhasználandó vakcináról;
d) szczepionki, jaka ma zostać wykorzystana;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az élelmiszerekben felhasználandó színezékekről
w sprawie barwników używanych w środkach spożywczych
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a felhasználandó szőlőfajták feltüntetése,
określenie odmian winogron, które zostaną użyte
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) a felhasználandó keményítő mennyiségét;
b) ilość skrobi przeznaczonej do wykorzystania;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hígítás után 24 órán belül felhasználandó.
44 po rozcieńczeniu zużyć w ciągu 24 godzin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
felbontás/ felnyitás után azonnal felhasználandó
nie zamrażać
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
felbontás/ felnyitás után azonnal felhasználandó.
nie zamrażać w celu ochony przed światłem przechowywać ampułkostrzykawki w opakowaniach zewnętrznych.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
felnyitás után 3 hónapon belül felhasználandó.
po otwarciu, zużyć w ciągu 3 miesięcy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a csapdák vizsgálata során felhasználandó állatok
zwierzęta, jakie mają być wykorzystane do testowania sideł
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bekevert takarmány 24 órán belül felhasználandó.
niewykorzystaną paszę należy wymienić po 24 godzinach.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a felbontástól számított 3 hónapon belül felhasználandó.
zużyć w ciągu 3 miesięcy.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a vakcina formulázásában felhasználandó reagensek és anyagok;
odczynniki i materiały przeznaczone do użycia przy sporządzaniu szczepionki;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„ hónap / év ” hígítás után azonnal felhasználandó.
data ważności (exp) {miesiąc/ rok} produkt należy zużyć niezwłocznie po rozcieńczeniu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
exp {hónap/ év} felbontás után azonnal felhasználandó
termin waznosci (exp) zużyć natychmiast po otwarciu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exp {hónap / év} hígítás után azonnal felhasználandó.
exp produkt należy zużyć niezwłocznie po rozcieńczeniu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felhasználható {hónap / év} hígítás után azonnal felhasználandó.
{mm/ rrrr} zużyć natychmiast po rozcieńczeniu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: