Sie suchten nach: médiaszolgáltatásokra (Ungarisch - Polnisch)

kizÁrÓlag a lekÉrhetŐ audiovizuÁlis mÉdiaszolgÁltatÁsokra alkalmazandÓ rendelkezÉsek
przepisy majĄce zastosowanie wyŁĄcznie do audiowizualnych usŁug medialnych na ŻĄdanie

ez indokolja a lekérhető audiovizuális médiaszolgáltatásokra előírt kevésbé szigorú szabályokat: e szolgáltatásoknak csak az ezen irányelvben foglalt alapvető szabályoknak kell megfelelniük.
uzasadnia to objęcie audiowizualnych usług medialnych na żądanie węższym zakresem regulacji, co oznacza, że powinny one pozostawać w zgodności jedynie z podstawowymi zasadami określonymi w niniejszej dyrektywie.

a jelenlegi helyzet és új audiovizuális médiaszolgáltatásokra és kommunikációra vonatkozó jövőbeli megközelítés mérlegelése, illetve a dohányreklámokra és a dohányzás elleni küzdelem elősegítésére gyakorolt hatásuk vizsgálata.
szczególne rozważenie aktualnej sytuacji i przyszłego podejścia na rzecz nowych usług mediów audiowizualnych i komunikacji oraz ich skutków dla reklamy tytoniu i promowania ograniczania palenia tytoniu.

ennek megfelelően a lekérhető audiovizuális médiaszolgáltatásokra alkalmazandó, az ezen irányelv átültetéséhez szükséges intézkedéseknél szigorúbb vagy részletesebb nemzeti intézkedések tervezetei a 98/34/ek irányelv 8.
w związku z tym projektowane środki krajowe, surowsze lub bardziej szczegółowe niż wymaga tego zwykła transpozycja niniejszej dyrektywy, mające zastosowanie do audiowizualnych usług medialnych na żądanie, powinny podlegać obowiązkom proceduralnym ustanowionym na mocy art.

) a bizottság ismertette, hogyan kívánja alkalmazni a közszolgálati műsorszolgáltatás állami támogatására vonatkozó szabályokat az audiovizuális médiaszolgáltatásokra vonatkozó irányelv, valamint az új digitális technológiák és az internetalapú szolgáltatások fejlődése által teremtett új közegben.
w komunikacie41 opublikowanym w lipcu komisja określiła, jak zastosuje zasady dotyczące pomocy państwa wobec radiofonii i telewizji publicznej w nowym kontekście wynikającym z dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych oraz z rozwoju nowych technologii cyfrowych i usług internetowych.

2003. november 14-én az lfm nyilvánosságra hozta a televíziós és rádiós programokra, valamint médiaszolgáltatásokra vonatkozó földfelszíni átviteli kapacitások kiadásának szabályait (zuweisungssatzung).
w dniu 14 listopada 2003 r. urząd lfm uchwalił zasady przyznawania pojemności transmisyjnych w naziemnym systemie nadawania programów telewizyjnych i radiowych oraz usług medialnych (zuweisungssatzung).

médiaszolgáltatások és médiafigyelés osztálya
dział usług medialnych i monitorowanie mediów