Sie suchten nach: megelőzően (Ungarisch - Polnisch)

lejáratot megelőzően
zbliżające się wygaśnięcie

megelőzően is igényelhető
pomoc lekarską, stomatologiczną lub farmaceutyczną

az expozíciót megelőzően,
przed kontaktem z czynnikami rakotwórczymi,

védőoltás adását megelőzően
• jeśli u pacjenta otrzymującego lek trudexa występuje łagodna niewydolność serca, konieczna wo

azt megelőzően épültek, de
zostały wybudowane przed tym terminem, ale:

felkeresését megelőzően is igényelhető
uzyskać bez uprzedniego kontaktowania się z wymienioną instytucją;

aa) a "vagy" szót megelőzően:
przed "lub alternatywnie":

heti munkaórák a rokkantságot megelőzően:
liczba godzin pracy tygodniowo w okresie poprzedzającym niepełnosprawność: …

biztosítékok a kiutasítás végrehajtását megelőzően
gwarancje w oczekiwaniu na powrót

ezt megelőzően: a) valamennyi tagállam:
przed tą datą: a) każde państwo członkowskie:

védőoltás adását megelőzően beszéljen orvosával.
przed len zastosowaniem każdej szczepionki należy poradzić się lekarza.

a csatlakozást megelőzően végrehajtott kísérleti tevékenységek
leader a rozwój obszarów wiejskich na litwie – podstawowe informacje

védőoltás adását megelőzően • beszéljen orvosával.
przed • zastosowaniem każdej szczepionki należy poradzić się lekarza.

az igénylő munkabére a rokkantságot megelőzően: …
wysokość wynagrodzenia wnioskodawcy przed powstaniem inwalidztwa: …

stb.) az intézmény felkeresését megelőzően is igényelhető
itp.) można uzyskać bez uprzedniego skontaktowania się z wymienioną instytucją;

és az európai közösségbe történő szállításukat megelőzően:
oraz, do momentu wysyłki do wspólnoty europejskiej:

2007. július 15-ét megelőzően állították elő; vagy
wyprodukowano przed dniem 15 lipca 2007 r.; lub

2007. július 15-ét megelőzően állítottak elő, illetőleg
wyprodukowano przed dniem 15 lipca 2007 r.; lub

műtétet megelőzően saját részre vért adó betegek kezelése.
u osób przygotowywanych do zabiegu chirurgicznego z zastosowaniem przetoczenia własnej krwi.

- spanyolországban és portugáliában 1986. január 1-jét megelőzően,
- dniem 1 stycznia 1986 r. w przypadku hiszpanii i portugalii,