Sie suchten nach: tartalmazhatják (Ungarisch - Polnisch)

tartalmazhatják.
być dostarczone, jeśli jest to możliwe (np.

li e tartalmazhatják.
rot różniących się masą cząsteczkową rodzajów interferonów.

az egyedi irányelvek tartalmazhatják:
dyrektywy szczególne mogą obejmować:

e kiemelt fellépések a következőket tartalmazhatják:
takie kluczowe działania mogłyby obejmować:

ezek a szabályok különösen a következőket tartalmazhatják:
zasady te w szczególności mogą obejmować:

nem tartalmazhatják a fogyasztóhoz történő beszerelés költségét.
ceny nie obejmują opłaty instalacyjnej uiszczonej przez odbiorcę.

az ilyen tervek tartalmazhatják például a következőket:
plany te mogą przykładowo obejmować:

a rendszerhez való csatlakozás költségeit azonban nem tartalmazhatják.
opłaty instalacyjne nie będą uwzględnione.

(2) a jogosult kiadások az alábbiakat tartalmazhatják:
2. kwalifikujące się wydatki mogą obejmować:

a megfelelő elhatárolási technikák a következők valamelyikét tartalmazhatják:
właściwe metody zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia mogą obejmować:

ezek a megközelítések az alábbiak valamelyikét vagy azok kombinációját tartalmazhatják:
mogą one obejmować jedną lub kilka z poniższych metod:

a bevételek tartalmazhatják más támogatóknak a központ költségvetéséhez való hozzájárulásait is.
wpływy mogą również obejmować wkłady oferowane przez innych darczyńców do budżetu centrum.

az állati eredetű termékek olykor tartalmazhatják nem kívánt anyagok maradékait.
produkty pochodzenia zwierzęcego mogą, w niektórych przypadkach, zawierać pozostałości substancji niepożądanych.

ezek az intézkedések tartalmazhatják többek között a hulladékolajok égetésének megtiltását."
Środki takie mogą, zgodnie z tymi samymi przepisami, obejmować między innymi zakaz spalania olejów odpadowych.".

az ilyen ellenintézkedések a következõket tartalmazhatják, külön-külön vagy együttesen:
Środki zaradcze mogą obejmować, oddzielnie lub w kombinacjach:

önmagán belül sem homogén; az interferonok több különböző molekulaszerkezetű válfaját is tartalmazhatják.
u różniących się masą cząsteczkową rodzajów interferonów.

ed önmagán belül sem homogén; az interferonok több különböző molekulaszerkezetű válfaját is tartalmazhatják.
różniących się masą cząsteczkową rodzajów interferonów.

a zsírsavak mono- és digliceridjeinek mono- és diacetil-borkősav-észtereit ugyancsak tartalmazhatják
może też zawierać estry mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych i kwasu mono- i diacetylowinowego

a bizonyítványok tartalmazhatják az egyéb közösségi köz- és állat-egészségügyi jogszabályokkal összhangban megkövetelt adatokat.
Świadectwa mogą zawierać szczegóły wymagane zgodnie z pozostałym wspólnotowym prawodawstwem dotyczącym zdrowia publicznego oraz zdrowia zwierząt.

más megfelelő címek tartalmazhatják még a következőket„bioélelmezési szerződés” vagy „energiahatékony épület”.
inne odpowiednie tytuły mogą brzmieć „dostawa zdrowej żywności” lub „energooszczędny budynek”.