Sie suchten nach: kockázatmegelőzés (Ungarisch - Portugiesisch)

környezetvédelem és kockázatmegelőzés
protecção do ambiente e prevenção de riscos

kockázatmegelőzés és kockázatkezelés:
prevenção de riscos e gestão de crises:

kohéziós politika és kockázatmegelőzés
política de coesão e prevenção dos riscos

kockázatmegelőzés, oktatás és tudatosság
p formação e informação (através de uma abordagem integrada de gestão) com recurso a :– filmes, vídeos e produtos multimedia,– formação, seminários e workshops,

usekockázatmegelőzés (206)kockázatmegelőzés (206)
uselago (5211)lama de depuração (5216)

a kockázatmegelőzés mint elsőbbséget élvező pénzügyi lehetőség
a prevenção dos riscos: de uma possibilidade de financiamento a uma prioridade

az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és a kockázatmegelőzés és kockázatkezelés előmozdítása
promoção da adaptação às alterações climáticas, prevenção e gestão de riscos

az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, a kockázatmegelőzés és a kockázatkezelés előmozdítása
promover a adaptação às alterações climáticas, a gestão e a prevenção dos riscos

Új központi kérdés a kutatás, az innováció és a kockázatmegelőzés.
nova tónica na investigação, inovação e prevenção de riscos.

a mezőgazdasági üzemekben megvalósuló kockázatmegelőzés és -kezelés támogatása;
apoio à prevenção e gestão de riscos das explorações agrícolas.

a kockázatmegelőzés mint a 2007 és 2013 közötti strukturális alapok egyik prioritása
a prevenção dos riscos é uma prioridade dos fundos estruturais para o período 2007-2013

szociális alap és a kohéziós alap pénzeszközeinek a környezetvédelem és a kockázatmegelőzés a környezetvédelem és a kockázatmegelőzés
regional, fundo social europeu e fundo de coesão.

az európai bizottság ennek keretében különböző eszközöket ötvöz a kockázatmegelőzés valódi kultúrájának megerősítése érdekében.
neste âmbito, a comissão europeia combina diversos instrumentos a fim de consolidar uma verdadeira cultura de prevenção do risco.

Új központi kérdés a kutatás, az globális versenyhez igazítása globális versenyhez igazítása innováció és a kockázatmegelőzés.
nova tónica na investigação, inovação economias locais à concorrência global economias locais à concorrência global e prevenção de riscos.

a tervezett tevékenységeket két kiemelt területre fogják összpontosítani: innováció és tudásalapú gazdaság, környezet és kockázatmegelőzés.
as operações futuras vão centrar-se, portanto, em duas prioridades: inovação e economia baseada no conhecimento e ambiente e prevenção dos riscos.

az egyűttműködés a kutatás, a fejlesztés, az információs társadalom, a környezetvédelem, kockázatmegelőzés és az integrált vízgazdálkodás kérdései köré csoportosul.
a cooperação centra-se na investigação, no desenvolvimento, na sociedade da informação, no ambiente, na prevenção dos riscos e na gestão integrada da água.

sz a b Á la b) környezet: az egyértelműen transznacionális dimenziójú vízgazdálkodási, energiahatékonysági, kockázatmegelőzés i és környezetvédelmi tevékenységek.
e desenvolvimento das p m e , do t u r i s m o , da c u lt u r a e do das eg u r an ç a mar í t im a e a protecção contra comércio t r an s f ro n t e i r i ç o ;

Összességében elmondható, hogy ezen dokumentumok a tagállamok nagyfokú elkötelezettségéről tanúskodnak a környezet védelme és a kockázatmegelőzés iránt, mely célokat 51 milliárd euró összértékű beruházás szolgálja.
globalmente, estes documentos reflectem o empenhamento dos estados-membros na protecção do ambiente e na prevenção de riscos, com um investimento total de 51 mil milhões de euros.

az európai polgárok szerint elsősorban a következő ágazatokba kellene áramolnia az uniós forrásoknak: oktatás, egészségügy, szociális infrastruktúra, környezetvédelem és kockázatmegelőzés.
a sensibilização pública é mais elevada na eslovénia (66%), lituânia (65%), Áustria (64%) e irlanda (64%) do que na bulgária (35%), chipre (35%) e países baixos (30%), onde é relativamente baixa.

a finanszírozás prioritásai a kutatás, az innováció, a környezetvédelmi kérdések és a kockázatmegelőzés. az infrastrukturális befektetések továbbra is fontos szerepet töltenek be, főként a kevésbé fejlett régiókban.
os financiamentos prioritários destinam-se à investigação, à inovação, às questões ambientais e à prevenção de riscos, continuando o investimento nas infra-estruturas a desempenhar um papel importante, nomeadamente nas regiões menos desenvolvidas.