Sie suchten nach: megfelelőségértékelő (Ungarisch - Portugiesisch)

megfelelőségértékelő testületek
organismos de avaliação da conformidade

a megfelelőségértékelő testületek
serviços de avaliação da conformidade

megfelelőségértékelő testületek összehasonlítása.
comparações entre os organismos de avaliação da conformidade.

a megfelelőségértékelő testületek felülvizsgálata
verificação dos organismos de avaliação da conformidade

a megfelelőségértékelő testületek közötti információcsere
informações entre organismos de avaliação da conformidade

a megfelelőségértékelő testületek alkalmasságának ellenőrzési rendszere
sistema de verificação da competência dos organismos de avaliação da conformidade

megfelelőségértékelő testületek felvétele az 1. mellékletbe;
pela inclusão no anexo 1 dos organismos de avaliação da conformidade;

a megfelelőségértékelő testületek kijelölésére vonatkozó különleges szabályok
princípios especiais aplicáveis à designação dos organismos responsáveis pela avaliação da conformidade

a megfelelőségértékelő testületek kijelölésére vonatkozó különös szabályok;
princípios específicos para a designação dos organismos de avaliação da conformidade;

a kijelölés a megfelelőségértékelő testületeknek csak e feladataira korlátozódik.
a designação limita-se a estas tarefas do organismo de avaliação da conformidade.

megfelelőségértékelő testületek felvétele az 1. mellékletbe és abból való törlése
inclusão e retirada dos organismos de avaliação da conformidade do anexo 1

egy megfelelőségértékelő testületnek az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó ágazati mellékletbe történő besorolásáról
relativa à inclusão de um organismo de avaliação da conformidade na lista constante do anexo sectorial relativo à compatibilidade electromagnética

a 2. melléklet tartalmazza a megfelelőségértékelő testületek kijelölésére vonatkozó általános szabályokat.
o anexo 2 define os princípios gerais aplicáveis no que se refere à designação dos organismos.

ebben az esetben a két fél szakértői együttesen megvizsgálják az érintett megfelelőségértékelő testületet.
nesse caso, o organismo de avaliação da conformidade em questão será examinado conjuntamente por peritos de ambas as partes.

egy megfelelőségértékelő testületnek a kedvtelési célú kishajókra vonatkozó ágazati melléklet listájára történő felvételének hatálybaléptetéséről
relativa à inclusão de um organismo de avaliação da conformidade na lista do anexo sectorial sobre embarcações de recreio

a megfelelőségértékelő szervezet bejelentés iránti kérelmet nyújt be a székhelye szerinti tagállam bejelentő hatóságához.
os organismos de avaliação da conformidade devem solicitar a notificação junto da autoridade notificadora do estado-membro onde se encontram estabelecidos.

e felülvizsgálat a felülvizsgálati rendszerek helyességére és hatékonyságára összpontosít inkább, mint magukra a megfelelőségértékelő testületekre.
esta verificação incidirá essencialmente na pertinência e eficácia do sistema de verificação mais do que nos próprios organismos de avaliação da conformidade.

a távközlési berendezésekre vonatkozó ágazati melléklet v. szakaszában felsorolt megfelelőségértékelő szervek jegyzékébe felvett megfelelőségértékelő szerv
organismo de avaliação da conformidade comunitário acrescentado à lista dos organismos de avaliação da conformidade que figuram na secção v do anexo sectorial sobre equipamento de telecomunicações

mivel a vegyes bizottságnak kell határozatot hoznia a megfelelőségértékelő szervnek vagy szerveknek ágazati melléklet jegyzékébe történő felvételéről;
considerando que incumbe ao comité misto tomar uma decisão no que respeita à inclusão de um ou mais organismos de avaliação da conformidade num anexo sectorial,

az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó ágazati melléklet v. szakaszában felsorolt megfelelőségértékelő testületek jegyzékébe felvett ek-beli megfelelőségértékelő testület
organismo de avaliação da conformidade comunitário acrescentado à lista dos organismos de avaliação da conformidade que figura na secção v do anexo sectorial relativo à compatibilidade electromagnética