Sie suchten nach: múlt (Ungarisch - Rumänisch)

múlt
trecut

múlt hét
săptămîna trecută

múlt héten
săptămîna trecută

• ha még nem múlt el 18 éves.
• dacă aveţi cancer (cu excepţia cazului în care este vorba despre un cancer de piele numit carcinom bazocelular). • dacă aveţi sub 18 ani.

múlt hét@ title: group date
săptămîna aceasta@ label

múlt hónapbanthe transfer has been finished
luna trecutăthe transfer has been finished

mindazonáltal a múlt megőrzésének e szándéka 24körülhatárolt.
totuși, această voință de a proteja trecutul 24nu este nelimitată.

a múlt évben az utasforgalom elérte itt a 200 000 személyt.
anul trecut, s-a înregistrat un trafic de 200 000 de pasageri.

fél órával múlt% 1% 1 the hour translated above
jumătate trecut de% 1% 1 the hour translated above

huszonöt perccel múlt% 1% 1 the hour translated above
douăzeci și cinci trecut de% 1% 1 the hour translated above

ez afrusztráció a kommunista múlt értékelésének az eltérő emberi tapasztalatokonalapuló sokféleségéből ered.
frustrarea pornește de la diversitatea evaluărilor trecutului comunist.

ne fordítsuk visszájára az elért eredményeket, és ne sóvárogjunk a múlt után!
prin urmare, să nu destrămăm ceea ce s-a realizat.

- ha bármilyen tüdőbetegsége volt a múltban: jelenleg intravénás drogot alkalmaz, vagy
- dacă aţi avut în trecut afecţiuni ale plămânilor; sunteţi sau aţi fost utilizator de droguri cu