Sie suchten nach: reggeli (Ungarisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Rumänisch

Info

Ungarisch

reggeli

Rumänisch

micul dejun

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

2x (reggeli

Rumänisch

dimineaţă)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

reggeli gabonapelyhek

Rumänisch

cereale pentru micul dejun

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

reggeli alkalmazás:

Rumänisch

administrarea matinală:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

(reggeli beadás)

Rumänisch

dimineaţă)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

folytassa a reggeli tevékenységeit.

Rumänisch

continuaţi activităţile matinale.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

- 1 adagot a reggeli előtt,

Rumänisch

- 1 doză înainte de prânz

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

az adag bevétele a reggeli étkezés közben javasolt.

Rumänisch

cel mai bine este să administraţi această doză dimineaţa la micul dejun.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

ha az alendronátot egy, vagy fél órával a standard reggeli

Rumänisch

absorbţie comparativ cu doza de referinţă administrată intravenos, biodisponibilitatea orală medie a alendronatului la femei a fost de 0, 64% pentru dozele cuprinse între 5- 70 mg atunci când a fost administrat după post alimentar pe durata nopţii şi cu două ore înainte de micul- dejun standardizat.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

egyes betegeknél gyomorpanaszok jelentkeznek a reggeli adag bevételét követően.

Rumänisch

unii pacienţi prezintă neplăceri gastrice după doza de dimineaţă.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

a levemir adag módosítása reggeli előtti átlagos szérum plazma glükózkoncentrációk

Rumänisch

valorile medii autodeterminate ale glicemiei à jeun

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

amelyet naponta egyszer, reggelente, a reggeli előtt kell bevenni.

Rumänisch

Înghiţiţi comprimatul întreg.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

a rivasztigmint naponta kétszer, a reggeli és az esti étkezéssel kell bevenni.

Rumänisch

rivastigmina trebuie administrată de două ori pe zi, la masa de dimineaţă şi la masa de seară.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

a fosavance- ot lefekvéskor vagy a reggeli felkelést megelőzően nem szabad bevenni.

Rumänisch

fosavance nu trebuie administrat la culcare sau înaintea trezirii de dimineaţă.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

a kapszulákat éhgyomorra vegye be, például legalább egy órával a tervezett reggeli előtt.

Rumänisch

doza se administrează pe nemâncate; de exemplu, cu cel puţin o oră înainte de micul dejun.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

hagyja ki mindkét adagot és folytassa a kezelést másnap a szokásos reggeli és esti adagokkal.

Rumänisch

53 • dacă aţi uitat doza de seară, nu o luaţi cu doza din dimineaţa următoare, săriţi peste ea şi continuaţi cu dozele obişnuite de dimineaţă şi seară. • dacă aţi uitat ambele doze, nu trebuie să luaţi dozele uitate.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

t űn az acomplia- t naponta egyszer, reggelente, a reggeli előtt kell bevenni.

Rumänisch

folosirea acomplia cu alimente şi băuturi acomplia trebuie luat o dată pe zi, dimineaţa, înainte de micul dejun.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

a ho klinikai vizsgálatokban reggel, rendszerint reggeli előtt vették be az acomplia 20 mg- ot. ba

Rumänisch

În studiile clinice, acomplia 20 mg a fost administrat dimineaţa, de obicei înainte de micul dejun.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

a kezelés napi egyszeri vagy alternatívaként a napi adag 2 (reggeli és esti) részre osztott bevételével történhet.

Rumänisch

În prezent, recomandarea privind doza se bazează pe un număr mic de pacienţi copii (vezi pct.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

- agyödémára utaló tünetek fellépése esetén (pl. reggeli fejfájás hányással és/ vagy látászavar)

Rumänisch

- dacă apar simptome de edem cerebral precum cefalea matinală cu vărsături şi/ sau tulburări

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,925,959 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK