Sie suchten nach: jogérvényesülési (Ungarisch - Rumänisch)

elérési út
cale

bejelentkezési adatok
informație autentificare

elérési út:
& locație:

dátumkezelési hiba
eroare dată/ oră

csevegési címinstant messaging
adresă

a képek elérési útja
format imagine:

hibás keresési szintaxisqregexp
qregexp

a betűtípusok elérési útja
cale fonturi

a szűrési napló megtekintése...
& vizualizor jurnal filtre...

az elérési út beállításai
spaţiere & paragrafe:

további kitöltési színek... color
mai multe culori umplere...

a biztonsági másolatok elérési útja
format imagine:

a keresési előzmények törléseunknown filesize ftp directory listing item
curăță căutări recenteunknown filesize ftp directory listing item

a kitöltési szín megváltoztatása
modifică peniţa

a linkelési művelet sikerült. @ info: status
operație de legare încheiată. @ info: status

egy hálózati műveletben időtúllépési hiba történtqnativesocketengine
operația de rețea a expiratqnativesocketengine

az objektumkönyvtárak megjelenítési beállításai
afişează setările pentru obictele bibliotecii

az áthelyezési művelet sikerült. @ info: status
operație de mutare încheiată. @ info: status

% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdődött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissítve az új verzióra. a program először bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetőséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
torentul% 1 a fost pornit cu o versiune anterioară de ktorrent. pentru a fi siguri ca torentul va continua să funcționeze cu această versiune de ktorrent, vom migra acest torent. o să vi se ceară o locație pentru a salva torentul. dacă anulați operația, se va selecta directorul personal.