Sie suchten nach: bejelentett (Ungarisch - Russisch)

sikertelen recv() a bejelentett select() után
Не удалось прочитать данные recv() после получения select()

cikk alapján bejelentett mennyiségeket, valamint a behozatali engedélyekben feltüntetett mennyiségeket kilogrammban, egész számban kell kifejezni.
С оглед управлението на тарифните квоти количествата, обхванати от заявленията за лицензи, и тези, обхванати от лицензите за внос, както и количествата, съобщавани в съответствие с членове 2 и 6, се изразяват в килограми и цели числа.

következésképpen, ha egy bejelentett tervet visszavonnak, a határidő nem hosszabbítható meg a visszavonás időpontján túl, és a hitel azonnal visszafizetendő hitellé válik.
Следователно, когато се оттегли план, за който има уведомление, срокът не може да бъде продължаван след датата на оттеглянето и заемът става незабавно платим.

a tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az emoga garanciarészlege terhére bejelentett azon kiadásait, amelyek a mellékletben szerepelnek, kizárják a közösségi finanszírozásból, mivel nem felelnek meg a közösségi szabályoknak.
Посочените в приложението разходи на акредитираните разплащателни агенции на държавите-членки, заявени в рамките на ФЕОГА, секция "Гарантиране", се изключват от финансиране на Общността поради несъответствието им с правилата на Общността.

- ezek után megrázta a csengettyűjét, és hangosan bejelentette:
После этого артист позвонил в колокольчик и громко объявил: