Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cél
ЦелÑ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cél:
ÐазнаÑение:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juharlevél
ÐланÑеÑÑ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levél:% 1
ÐиÑÑмо:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cél hozzáadása
ÐобавиÑÑ ÑелÑ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a cél aktiválása
СделаÑÑ ÑÐµÐ»Ñ Ð°ÐºÑивной
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& levél küldése
& ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
megállás a függvénynél
ÐÑÑановиÑÑÑÑ Ð² ÑÑнкÑии
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cél megváltoztatása:
ÐзмениÑÑ ÑелÑ:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cél eltávolÃtása...% p%
Удаление Ñели...% p%
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a számozás újrakezdése ennél a bekezdésnél
ÐаÑинаÑÑ Ð½ÑмеÑаÑÐ¸Ñ & заново Ñ ÑÑого абзаÑа
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
körlevél- beállÃtások...
ÐаÑÑÑойка & поÑÑового ÑлиÑниÑ...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nem kell mdn- t küldeni titkosÃtott üzeneteknél
Ðе поÑÑлаÑÑ ÑведомлениÑ, запÑаÑиваемÑе заÑиÑÑованнÑми ÑообÑениÑми
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cÃmeknél ne legyen ellenÅrizve a nagybetűs Ãrásmód
ÐгноÑиÑоваÑÑ ÑегиÑÑÑ Ð±Ñкв
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az azonosÃtó elrejtése a következÅknél:
Ðе показÑваÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a beállÃtott cserék és cserélési kivételek a nyelvnél:
ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ иÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑзÑка:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fókusz beállÃtása arra az ablakra, amelynél az a kdevelop indÃtásakor volt.
УÑÑановиÑÑ ÑокÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° на окно, имевÑее ÑокÑÑ Ð´Ð¾ Ñого, как его полÑÑил kdevelop.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fókusz beállÃtása arra az ablakra, amelynél az a kdevelopra való váltás elÅtt volt.
УÑÑановиÑÑ ÑокÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° на окно, имевÑее ÑокÑÑ Ð´Ð¾ Ñого, как его полÑÑил kdevelop
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a "csere" párbeszédablak megnyitása. a párbeszédablak közel azonos a fentebb emlÃtett keresési párbeszédablakkal. az egyik különbség az, hogy csere esetén található egy plusz mezÅ, a csere ezzel. a felhasználó ebben a mezÅben azt a szöveget adhatja meg, amelyre a keresendÅ szöveget cserélni szeretné. a másik különbség a keresési és a "csere" párbeszédablak közt: az utóbbi tartalmaz még egy rákérdezés cserénél opciót is, amely lehetÅvé teszi, hogy a & kwrite; megerÅsÃtést kérjen minden egyes csere elvégzése elÅtt.
ÐÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ заменÑ. Ðно оÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ на опиÑÑваемое вÑÑе окно поиÑка, но добавлено поле ввода Ñ Ð²ÑпадаÑÑим ÑпиÑком ТекÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ. То еÑÑÑ Ð² ÑÑом окне Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð¸ вÑÑажение Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка, и вÑÑажение Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑекÑÑа. ÐополниÑелÑнÑй Ñлажок СпÑаÑиваÑÑ Ð¿Ñи замене позволÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑиваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждение каждой заменÑ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.