Sie suchten nach: kezdett (Ungarisch - Russisch)

sötétedni kezdett.
Стало темнеть.

a hó már kezdett felolvadni.
Снег уже начал таять.

alig hogy... - kezdett mentegetőzni kiti.
Мы только что... -- стала извиняться Кити.

csakhamar mindenki készülődni kezdett.
Затем все стали собираться.

azután kezdett belehabarodni a másodikba.
Потом он начал влюбляться во вторую.

el kezdett folyni az orrodból a vér.
У вас идёт кровь из носа.

bejelentésére az egész terem tapsolni kezdett.
Дружный аплодисмент был ответом артисту.

joás hét esztendõs volt, mikor uralkodni kezdett.
Семи лет был Иоас, когда воцарился.

És mind a három asszony ugyanazon kezdett tünődni.
И три женщины задумались об одном и том же.

de az õ fejének haja újra kezdett nõni, miután megnyíretett.
Между тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены.

az öreg herczegné hangja egyszerre egészen váratlanúl remegni kezdett.
И вдруг совершенно неожиданно голос старой княгини задрожал.

az eső már megszűnt és derülni kezdett, mikor levin hozzájuk odaszaladt.
Дождь уже переставал, и начинало светлеть, когда Левин подбежал к ним.

lustábban kezdett keresni, s valósággal megrőkönyödve és szemrehányóan sandított a vadászokra.
Она ленивее стала искать и точно с недоумением или укоризною оглядывалась на охотников.

akházia pedig uralkodni kezdett júdában jórámnak, az akháb fiának tizenegyedik esztendejében.
В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.

alexandrovics alexej egy darabig nézte, azután hirtelen elfordult és más arczokat kezdett megfigyelni.
Он посмотрел на нее и поспешно отвернулся, оглядывая другие лица.

elsõ könyvemet írtam, theofilus, mindazokról, a miket kezdett jézus cselekedni és tanítani,
Первую книгу написал я к тебе , Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала

És mereven ránézett hazáelre, mígnem zavarba jött; végre sírni kezdett az isten embere.
И устремил на него Елисей взор свой, и так оставался до того, что привел его в смущение; и заплакал человек Божий.

joásnak, a joákház fiának, izráel királyának második esztendejében kezdett uralkodni amásia, joásnak, a júda királyának fia.
Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский:

dhcp bйrleti jog kezdete
dhcp-аренда получена