Sie suchten nach: szerelt (Ungarisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Schwedisch

Info

Ungarisch

szerelt

Schwedisch

monterad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

járműre szerelt daru

Schwedisch

bilburna kranar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

csúszótalpra szerelt modulok

Schwedisch

moduler monterade på medar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

- járműre szerelt hűtőgépek

Schwedisch

- kylutrustning på fordon.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

- szállítóeszközökre szerelt emelők,

Schwedisch

- hissar installerade i transportsystem,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

gÉpjÁrmŰvekbe szerelt lÉgkondicionÁlÓ rendszerek

Schwedisch

luftkonditioneringssystem i motorfordon

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

árbocokra és kéményekre szerelt hajtókarok.

Schwedisch

vevar på mast och trattvinschar.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

- motoros jármű, platóra szerelt szerelőkosárral

Schwedisch

- skyliftar med förbränningsmotor.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

kerekes alvázra szerelt (mobil) légkompresszor

Schwedisch

luftkompressorer monterade på ett hjulförsett underrede avsett att dragas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

legalább egy excentrikusan szerelt keverő-/dagasztótengely.

Schwedisch

åtminstone en blandande/knådande axel excentriskt monterad.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

legyenek kompatibilisek a vonatokra szerelt áramszedő berendezésekkel.

Schwedisch

vara kompatibla med de strömavtagare som är installerade på tågen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

közvetlenül a gyermekbiztonsági rendszerre szerelt beállítóeszközök előkezeléses vizsgálata

Schwedisch

konditioneringsprovning för justeringsanordningar som är monterade direkt på fasthållningsanordningar för barn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

járműre eredeti berendezésként szerelt elülső védelmi rendszer vizsgálata.

Schwedisch

provning av frontskyddet som originalutrustning monterad på ett fordon.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

a próbabábura szerelt gyorsulásmérőkre és erőmérő cellákra vonatkozó követelmények:

Schwedisch

med accelerometrar eller belastningsavkännare inbyggda i provdockan:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

szerelt piezoelektromos kristály (a kvarc, oszcillátor és rezonátor is)

Schwedisch

monterade piezoelektriska kristaller

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

a vízi járművekre szerelt gázkészülékek és fixen beépített gázrendszerek beszerelése és vizsgálata;

Schwedisch

installation och testning av gasanordningar och permanent installerade gassystem på vattenfarkoster,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

nem szerelt polarizáló anyagból készült lap és lemez; szerelt szűrő bármilyen anyagból

Schwedisch

skivor och plattor av polariserande material; optiskt bearbetade filter av alla slags material

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

Állványra szerelt csúszda, felfüggesztett hinta, gyűrű, trapéz, kötél és egyéb, hasonló játék

Schwedisch

rutschbanor, hänggungor, romerska ringar, trapetser, rep och liknande leksaker monterade på ställningar

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

cpa 26.11.22: félvezető eszköz; fénykibocsátó dióda, szerelt piezoelektromos kristály; ezek alkatrésze

Schwedisch

cpa 26.11.22: halvledarkomponenter eller halvledarelement; lysdioder; monterade piezoelektriska kristaller; delar och tillbehör till dessa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

a készítményt külön infúziós szerelékkel bekötve kell adni.

Schwedisch

13 en separat infusionsslang måste användas.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,090,041 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK