Sie suchten nach: tapintásérzet (Ungarisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Hungarian

Swedish

Info

Hungarian

tapintásérzet

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Schwedisch

Info

Ungarisch

a tapintásérzet csökkenése

Schwedisch

försämrad känsla för beröring

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

• magas vérnyomás, magas pulzusszám, szívdobogásérzés, érgörcs • az arcbőr kivörösödése, véraláfutások • lázzal kísért vagy láz nélküli alacsony fehérvérsejtszám, alacsony vérlemezkeszám a vérben, alacsony vörösvérsejtszám. • fejfájás • az ízérzés megváltozása • a tapintásérzet csökkenése • szédülés, forgó jellegű szédülés, ájulás, remegő -, reszkető mozgás, nyugtalanság • szemgyulladás • bizsergő, tűszúrásszerű- érzés vagy égő érzés a bőrön, viszketés, fokozott izzadás. • hasi fájdalom, gyomor - és bélrendszeri vérzés, puffadás • hányás, a szájnyálkahártya gyulladása és/ vagy kifekélyesedése • májfunkciós értékek kórossá válása, székrekedés, emésztési zavar, fokozott bélgáztermelődés • a tüdő, a torok és/ vagy az orrmelléküregek gyulladása, irritációja és/ vagy légtartalmának csökkenése, a szervek alacsony oxigénellátottsága, légszomj, köhögés, véres köpet • rendellenes vérzések (pl. a gyomorban és a belekben vagy a koponyán belül) • az infúzió helyén kialakuló fájdalom, bőrpír vagy duzzanat • általános rossz közérzet, gyengeség, fáradtság, a test különböző helyein fellépő fájdalom (izom -, hát -, mellkasi -, csont - és ízületi) • testtömeg- csökkenés, kiszáradás, szomjúságérzet, túlzott mértékű folyadék- felhalmozódás a szervezetben, alacsony kalcium - vagy nátriumszint, hőingadozás- érzés • influenzaszerű tünetek • tályog, bőrkiütés, a bőr felhólyagosodása • zavartság, szorongás, depresszió, álmosság, álmatlanság • fertőzések, úgymint tüdőgyulladás (bakteriális eredetű), candida- fertőzés (gombás eredetű), herpesz és övsömör (vírus által előidézett), valamint légúti, húgyúti, emésztőrendszeri és egyéb általános bakteriális fertőzések.

Schwedisch

• högt blodtryck, snabb hjärtfrekvens, känsla av hjärtrusning, kärlkramp • ansiktsrodnad, blåmärken • lågt antal vita blodkroppar med eller utan feber, lågt antal blodplättar i blodet, lågt antal röda blodkroppar • huvudvärk • förändring av smaksinnet • försämrad känsla för beröring • yrsel, balansstörningar, svimning, skakningar, rastlöshet • ögoninflammation • stickande eller brännande känsla i huden, klåda, ökad svettning • magsmärtor, blödning från magsäck och tarm, svullnad • kräkning, irritation och/ eller sårbildning i munregionen • störd leverfunktion, förstoppning, rapningar, gaser i magen • inflammation och irritation i luftvägarna och/ eller andningssvårigheter, inflammation i halsen och/ eller bihålorna, syrebrist i kroppens organ, andfåddhet, hosta, blodblandad upphostning • onormal blödning (t. ex. i mage, inälvor eller i huvudet) • smärta, rodnad eller reaktion vid injektionsstället • allmän olustkänsla, svaghetskänsla, trötthet, smärta i olika delar av kroppen (muskler, rygg, bröst, buk, leder) • viktminskning, uttorkning, törst, vätskeansamling i kroppen, låga kalcium eller natriumvärden, ändrad temperaturupplevelse • influensaliknande symptom • böld, hudutslag, hudblåsor • förvirring, ångest, depression, sömnighet, sömnlöshet • infektioner såsom lunginflammationer (orsakade av bakterier), candidas (orsakad av svamp), herpes och herpes zoster (orsakad av virus) och luftvägs -, urinvägs -, mage- tarm - och andra generella infektioner orsakade av bakterier.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,036,016,566 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK