Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nem jogosult az üzenetküldÅ kiszolgáló beállÃtásához
nevlastnÃte server správ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nincs program rendelve a meghajtó- adatbázis létrehozásához. a művelet nem implementált.
pre vytvorenie databáze ovládaÄov nie je definovaný žiadny program. táto operácia nie je implementovaná.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a poszter mérete válassza ki a kombinált listából a kÃvánt poszterméretet. az összes standard papÃrméret kiválasztható egészen az 'a0' méretig (az a0 pontosan 16 a4- es lapnak felel meg, azaz '84cm x 118, 2cm'.] megjegyzés: az alábbi elÅnézeti ablak mindig az aktuális poszterméretnek megfelelÅen jelenik meg. megmutatja, hány lap szükséges a poszter kinyomtatásához, a kiválasztott papÃrméret mellett. tipp: az alábbi elÅnézeti ablakocska nem egy egyszerű, passzÃv ikon. egyesével az elemeire kattintva lehet nyomtatásra kijelölni lapokat. ha egyszerre több lapot sszeretne kinyomtatni, a 'shift+kattintás' - t használja ('shift+kattintás' azt jelenti, hogy a [shift] billentyűt lenyomva tartva kattintson az egyes elemekre). a kattintás sorrendjének jelentÅsége van, mert annak megfelelÅen lesznek kinyomtatva a lapok. a kijelölés sorrendjét (a nyomtatandó poszterlapok sorrendjét) a 'nyomtatandó poszterlapok:' szövegmezÅ tartalmazza. megjegyzés: alapértelmezés szerint egy lap sincs kijelölve, ezért nyomtatás elvégzéséhez legalább egy poszterlapot ki kell jelölni.
veľkosÅ¥ plagátu vyberte veľkosÅ¥ plagátu zo zoznamu. ponúknuté sú vÅ¡etky Å¡tandardné veľkosti papiera až do veľkosti a0. [a0 má veľkosÅ¥ 16 hárkov a4, t. j. '84cm x 118. 2cm'.] vÅ¡imnite si, ako sa po zmene požadovanej veľkosti menà okno náhľadu umiestnené nižšie. tento náhľad znázorÅuje, koľko Äastà budete musieÅ¥ pri zohľadnenà požadovanej veľkosti vytlaÄiÅ¥, aby ste zÃskali kompletný plagát. tip: okno náhľadu nie je iba pasÃvny prvok. môžete kliknúť na jednotlivé Äasti a tým ich vybraÅ¥ pre tlaÄ. ak chcete vytlaÄiÅ¥ viaceré Äasti naraz, kliknite za súÄasného držania klávesu 'shift' na tieto Äasti. poradie, v ktorom jednotlivé Äasti oznaÄÃte, je dôležité pre poradie tlaÄenia oznaÄených Äasti. poradie oznaÄenia (a poradie tlaÄe) je znázornené v textovom poli 'tile pages (to be printed):' poznámka: Å tandardne nie sú oznaÄené žiadne Äasti. pred tým než môžete vytlaÄiÅ¥ plagát (resp. jeho Äasti), musÃte oznaÄiÅ¥ min. jednu ÄasÅ¥.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.