Sie suchten nach: elősegítése (Ungarisch - Slowakisch)

az egészség elősegítése
podporovať zdravie

b) energiamegtakarítás elősegítése;
b) podporovanie úspor energií;

jogellenes tartózkodás elősegítése
umožnenie nedovoleného prekročenia štátnej hranice slovenskej republiky

szakértői cserék elősegítése;
uľahčovania výmenných pobytov odborníkov;

ezen irányelv végrehajtásának elősegítése
uľahčenie zavádzania tejto smernice,

ezen irányelv végrehajtásának elősegítése,
uľahčovať zavedenie tejto smernice,

paraguay gazdasági diverzifikálásának elősegítése;
podpora diverzifikácie paraguajského hospodárstva;

4. jellegzetesség: az innováció elősegítése
znak 4: uľahčovanie inovácie

a nemzetközi stratégiai együttműködés elősegítése
uľahčenie strategickej medzinárodnej spolupráce

melegítsük az oldódás elősegítése céljából.
zahreje sa na uľahčenie rozpustenia.

a kritikus események kezelésének elősegítése;
podporujú manažment kritických udalostí;

az együttműködési tevékenység összehangolása és elősegítése
koordinácia a uľahčovanie spolupráce

a tudományos és technológiai fejlődés elősegítése,
podnecovať vedecko-technický pokrok,

a nemzetközi konzorciumok alakításának elősegítése; és
napomáhanie pri vytváraní medziregionálnych konzorcií a

az újságírás folyamatos minőségi javulásának elősegítése.
podporovať trvalé zlepšovanie kvality žurnalistiky.

transznacionális intézkedések elősegítése a következő célokból:
podporovať nadnárodné akcie zamerané na:

a közösségi szabályok összehangolt alkalmazásának elősegítése.
podporovať harmonizované uplatňovanie pravidiel spoločenstva.

a munkahelyhez jutás elősegítése és tartóssága 30% %
zlepšenie prístupu k zamestnaniu a trvalá udržateľnosť – 30% %

a kulturális és szabadidős lehetőségekhez való hozzáférés elősegítése,
zabezpečenie prístupu ku kultúre a k aktivitám vo voľnom čase,

- a képzés és kutatás területén együttműködés elősegítése;
- podporovania synergie v oblasti školenia a výskumu;