Sie suchten nach: házas (Ungarisch - Slowakisch)

házas
vydatá žena, ženatý muž

a házas alkalmazott;
ženatému zamestnancovi/vydatej zamestnankyni;

use nem házas személy (2806)
sn dodávku služieb, zmluva na (2006)

házas ember, az apám lehetne.
momentálne nemám prácu!

• a gyermek nem lehet házas;
• dieťa musí byť slobodné;

use nem házas s z ü l l (2806)
sn dodávky zbraní use zásobovanie zbraňami (0821)

megkérdezhetik, házas-e Ön, illetve vannak-e gyermekei.
ak tak neurobí, znamená to, že ste neboli vybratí.

az igénylő (özvegy) többször volt-e házas? igen nem
bol žiadateľ (vdovec/vdova) ženatý/vydatá viac ako raz? Áno nie

use nem házas s z ü l l (2806) anyag, szerves vegyi
azerbajdžan autonómne spoločenstvo mt 0436 výkonná moc a štátna správa automobil, osobný useautomobil (4816)

usenem házas személy (2�06) orvosi etika nukleáris család
userodinné prídavky (2�36)príspevok pri úmrtí (2�36) repatriácia príspevok pri zdravotnom postihnutí

az egyéni családi állapot (házas, elvált stb.) magánügynek tekinthető.
osoba vedúca pohovor vám môže vtedy povedať, či ste boli vybraní pre jeden alebo viac krokov v postupe alebo

házas volt-e az igénylő az elhunyttal 1989. december 31. előtt bármikor?
bola žiadateľka vydatá za zosnulého pred 31. decembrom 1989?

1. kiskorú vagy házas, vagy olyan személlyel, aki harmadik személlyel már élettársi közösségben él;
(1) s maloletou osobou, s vydatou ženou či ženatým mužom alebo s osobou, ktorá už žije v partnerstve s treťou osobou;

a túlélő hozzátartozói nyugdíj folyósítása megszűnik, ha a túlélő hozzátartozónak nincsenek már nem házas gyermekei vagy már nem munkaképtelen.
výška pozostalostného dôchodku závisí od príjmov pozostalého ajeho maximálna výška je 70 % minimálnej mzdy.

az egyes országok saját belátásuk szerint kiterjeszthetik a jog hatályát a bevándorló szüleire és a még nem házas idősebb gyermekekre is.
„kyvadlová migrácia“ je koncepcia, ktorou sa má zabezpečiť, aby prisťahovalci prinášali do svojej domovskej krajiny nové zručnosti.

dixie dansercoer 1962-ben született nieuwpoortban, egy belga tengerparti városban. házas, négy gyermek édesapja.
dixie dansercoer sa narodil v roku 1962 v meste nieuwpoort na belgickom pobreží, je ženatý a má štyri deti.

melyek azok az esetek, amelyekben a nemzetközi védelem iránti kérelem egyben egy nem házas kiskorú személy nemzetközi védelem iránti kérelmének is minősül.
v ktorých prípadoch sa podanie žiadosti o medzinárodnú ochranu považuje aj za podanie žiadosti o medzinárodnú ochranu za každú nezosobášenú maloletú osobu.

nem házas nyugdíjas esetében a minimális öregségi nyugdíj összege évi 112 788 nok (2007. január 1-jén).
minimálny starobný dôchodok slobodného dôchodcu je 112 788 nok ročne (k 1. januáru 2007).

a 60 évnél fiatalabb eltartott házastárs után forráskiegészítő juttatásban részesülő házas nyugdíjas esetében a minimum évi 144 240 nok, és 194 124 nok, ha az eltartott házastárs 60 évesnél idősebb.
minimálny starobný dôchodok ženatého dôchodcu/vydatej dôchodkyne, ktorý(-á) poberá vyrovnávaciu dávku na nezaopatreného manželského partnera mladšieho ako 60 rokov, je 144 240 nok ročne 194 124 nok ročne, ak má nezaopatrený manželský partner viac ako 60 rokov.

az a szülő vagy felelős személy, aki háztartásában 18 év alatti, nem házas félárvát tart el, részleges árvasági nyugdíjra jogosult. félárva az az árva, akinek egyik szülője hunyt el.
dôchodková inštitúcia krajiny pobytu poskytne pozostalému všetky požadované informácie ojeho právach na zdravotnú starostlivosť vprípade choroby.