Sie suchten nach: időben érkezni (Ungarisch - Slowakisch)

időben.
čase.

svédországban az állásinterjúkra pontosan kell érkezni.
vo Švédsku sa vyžaduje, aby ste na pohovor prišli načas.

az állásinterjúra ajánlatos 10 perccel korábban érkezni.
väčšie spoločnosti môžu vyžadovať formulár žiadosti (niekedy online), ale nie je to bežné.

ha a partner leállította az adatfolyamot, akkor nem fog adat érkezni tőle
Či nás peer udusil alebo nie, keď sme pridusení, peer nám neposiela žiadne dáta

ugyanez a helyzet az italokkal. egy franciaországi állásinterjúra ajándékkal érkezni eszébe se jusson.
mali by si dať posúdiť diplom kvôli rovnocennosti a uznaniu na islande.

az érkezett levelek helyi tárolása nem sikerült. a levelek a legközelebbi lekérdezéskor ismét meg fognak érkezni.
uloženie prijímanej správy zlyhalo. správa bude prijatá pri budúcej kontrole nových správ.

ez különösen vidéki területeken fontos, ahol a mentőszolgálat gyakran nem tud 5-15 percen belül a baleset helyszínére érkezni.
toto opatrenie je dôležité hlavne vo vidieckych oblastiach, v ktorých sa záchranná služba často dostane na miesto nehody do 5 až 15 minút.

más esetekben a másik tagállam illetékes hatóságai lesznek azok, amelyeknek tájékoztatásra lesz szüksége az Önhöz tartozó területen letelepedett szolgáltatókkal kapcsolatban, és Önhöz fog információkérés érkezni, amelyre válaszolnia kell.
v tejto príručke pre používateľov sa opisujú vhodné spôsoby spolupráce s príslušnými orgánmi ostatných členských štátov a pozornosť sa upriamuje na otázky, ktoré sú základom na zavedenie vzájomnej pomoci podľa smernice o službách do praxe.

idő
Čas