Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
8, 57%) számoltak be.
v prvom roku po transplantácii sa zaznamenal nižší výskyt akútnych rejekčných epizód u pacientov liečených takrolimom voči pacientom liečeným cyklosporínom (11, 5% verzus 22, 6%) a nižší výskyt chronickej rejekcie, syndrómu bronchiolotis obliterans (2, 86% verzus 8, 57%).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1% - ában számoltak be.
tak ako pri iných bisfosfonátoch, prípady zápalu spojoviek sa zaznamenali u približne 1% pacientov.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
túladagolásról nem számoltak be.
8 nebol hlásený žiaden prípad predávkovania.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
szindróma esetekről számoltak be.
sťo u pacientov s chronickou hepatitídou c liečených interferónom sa hlásili prípady vogtovho - koyanagiho- haradovho (vkh) syndrómu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
35% - os gyakorisággal számoltak be.
najčastejšie nežiaduce účinky hlásené v porovnávacej klinickej štúdii fázy iv medzi pacientami, ktorí neboli v minulosti vystavení toxínu a dostali v tejto štúdii 10 000 až 15 000 u neuroblocu, bolo sucho v ústach hlásené s frekvenciou 44% a dysfágia hlásená s frekvenciou 35%.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az alábbi mellékhatásokról számoltak be:
pozorovali sa nasledovné nežiaduce reakcie:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naglazyme- túladagolásról nem számoltak be.
nebol hlásený žiadny prípad predávkovania s naglazyme.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aranesp alkalmazásakor görcsökről számoltak be.
u pacientov užívajúcich aranesp boli hlásené kŕče.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hirsutismusról is nagyon gyakran számoltak be.
veľmi často bol hlásený aj hirsutizmus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1% - ánál bőrrák kialakulásáról számoltak be.
počas placebom kontrolovaných klinických štúdií bola približne u 1% pacientov zaznamenaná rakovina kože.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ritka esetekben tüdőödéma kialakulásáról számoltak be.
boli hlásené zriedkavé prípady pulmonárneho edému.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
0,5 %-os inflációs rátával számoltak [16].
do úvahy sa brala miera inflácie vo výške približne 0,5 % [16].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
túlsúlyos betegek 3, 2% - ánál számoltak be.
depresívne poruchy boli hlásené u 3, 2% obéznych pacientov alebo pacientov s nadváhou s pridruženými rizikovými faktormi liečených rimonabantom 20 mg.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
erre a további kockázatra 200 további bázispontot számoltak.
tomuto dodatočnému riziku zodpovedá prémia vo výške 200 bázických bodov.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valzartán- kezelés kapcsán hasonló következményekről számoltak be.
podobné následky boli hlásené pri valsartane.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
betegeknél néhány esetben emelkedett rkoleszterinszintről (hiperkoleszterinémia) számoltak be.
pacientov liečených glukozamínom vyskytla zvýšená hladina cholesterolu v krvi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaemia: klinikai vizsgálatok szerint bexaroténnal összefüggő anaemiáról számoltak be.
anémia: v klinických skúškach bola hlásená anémia súvisiaca s liečbou bexaroténom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kialakuló lokális reakciókról (erythema, duzzanat, pruritus) számoltak be.
podania injekcie (napr. erytém, opuch a pruritus).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: