Sie suchten nach: halászati idény (Ungarisch - Slowenisch)

halászati idény:
ribolovna sezona:

idény
sezona

a hajócsoport halászati idény alatti összes erőkifejtése.
skupni napor skupine plovil med ribolovno sezono

. évi fürdési idény
kopalna sezona

a kérelem tárgyát képező halászati idény egyes hónapjai.
vsak mesec ribolovne sezone, ki ga zajema zahtevek

a halászati, illetve vadászati idény kezdetének és végének meghatározása;
določitev ribolovne sezone in obdobja prepovedi ribolova;

% az idény alatt tiltott
% voda, prepovedanih za kopanje vso sezono

a javaslatokat a halászati idény kezdete előtt legalább 15 nappal továbbítják a bizottságnak;
predlogi se pošljejo komisiji najkasneje 15 dni pred začetkom ribolovne sezone.

a fürdővizek minősége2006. évi fürdési idény
kakovost kopalnih voda kopalna sezona 2006

az idény teljes ideje alatt tiltott
prepovedano kopanje vso sezono

a kiigazítás csak egy halászati idényben érvényes.
prilagoditev velja samo eno ribolovno sezono.

krillhalászat a 2010/2011-es halászati idényben
ribolov krila v ribolovni sezoni 2010/2011

a fürdési idény teljes ideje alatt tiltott
prepovedano kopanje vso sezono

nyitott és zárt halászati idényeket és területeket állapítanak meg,
določajo lovne dobe in dobe lovopusta ter ribolovna cone,

ha lehetséges, az első adagot az idény kezdete előtt kell beadni.
Če je možno, je treba prvi odmerek dati pred začetkom tega obdobja.

a fürdési idény meghatározása történhet helyi, regionális vagy nemzeti szinten.
to lahko poteka na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni.

a kerítőhálós tonhalhalászhajó-flottánál a bissau-guineai halászati övezetben a halászati idény idejére hét bissau-guineai tengerészt alkalmaznak,
flota plovil za ribolov tun s plavarico sprejme na krov sedem mornarjev gvineje bissau v času trajanja ribolovne sezone v ribolovni coni gvineje bissau,

ezt a jelentést a bizottság évente teszi közzé a fürdési idény kezdete előtt.
komisija objavi to poročilo vsako leto pred začetkom kopalne sezone.

a fürdési idény az eu-n belül általában május végétől szeptember végéig tart.
v eu to v povprečju pomeni od konca maja do konca septembra.

az e jelentésben szereplő információk csupán pillanatfelvételt adnak a vízminőség helyzetéről egy adott fürdési idény folyamán.
podatki v tem poročilu so samo trenutni odraz standardov kakovosti voda med določeno kopalno sezono.