Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a hőmérsékletváltozásokkal szembeni ellenállóképesség
resistencia térmica
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuberkulózis és más opportunista fertőzések (az ellenállóképesség gyengülésekor jelentkező fertőzések); alo
otros efectos adversos observados en pacientes que tratados con trudexa: tuberculosis y otras infecciones oportunistas (infecciones que aparecen cuando disminuye las defensas); enfermedades pulmonares. na
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a norvir lágy kapszula utasítások szerinti szedése biztosítja az Ön számára a legjobb esélyt arra, hogy késleltetni lehessen a gyógyszerrel szembeni ellenállóképesség (rezisztencia) kialakulását.
si toma norvir como le han indicado, tendrá más probabilidades de retrasar el desarrollo de resistencias a este medicamento.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a norvir belsőleges oldat utasítások szerinti szedése biztosítja az Ön számára a legjobb esélyt arra, hogy késleltetni lehessen a gyógyszerrel szembeni ellenállóképesség (rezisztencia) kialakulását.
si toma norvir como le han indicado, tendrá más probabilidades de retrasar el desarrollo de resistencias a este medicamento.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sz eg további mellékhatások, melyeket a trudexa- val kezelt betegeknél figyeltek meg: tuberkulózis és más opportunista fertőzések (az ellenállóképesség gyengülésekor jelentkező fertőzések);
lad otros efectos adversos observados en pacientes que tratados con trudexa: tuberculosis y otras infecciones oportunistas (infecciones que aparecen cuando disminuye las defensas);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az olyan mechanikai tulajdonságoknak, mint például a szilárdság és az ellenállóképesség, kifáradás, elhasználódás, csúszás, korrózió és töréssel szembeni ellenállás, alacsony és magas hőmérsékleteken megfelelő acéltulajdonságok;
propiedades mecánicas del acero a baja y alta temperatura: dureza y resistencia, fatiga, desgaste, fluencia, corrosión y resistencia a la fractura;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a karfiol mozaikvírus 35s promótere, a klorofill a/b 5-ös kötő fehérjét kódoló petúnia génnek megfelelő cdns nem átírt szakasza, a surb (als) gén, amely a nicotiana tabacumból származó acetolaktát szintáz (als) fehérjének a szulfonilureával szembeni ellenállóképességet biztosító mutánsát kódolja, és annak terminátora.
el promotor del virus del mosaico de la coliflor 35s, una región no trasladada del cadn correspondiente al gen de petunia que codifica la proteína aglutinante 5 de la clorofila a/b, el gen surb (als) codifica una proteína acetolactata sintasa (als) mutante, derivada de nicotiana tabacum, incluido su terminador, la cual confiere tolerancia a la sulfonilurea.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: