Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hakijan ehdottama väite oli seuraava: "regulat®.pro.kid immun tukee, stimuloi ja muovaa lasten immuunijärjestelmää kasvun aikana."
a alegação proposta pelo requerente tinha a seguinte redacção: "regulat®.pro.kid immun apoia, estimula e regula o sistema imunitário das crianças durante o crescimento".
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(33) enzyme.pro.ag -yritykseltä asetuksen (ey) n:o 1924/2006 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla saamansa hakemuksen johdosta elintarviketurvallisuusviranomaisen oli annettava lausunto regulat®.pro.kid immun -valmisteen vaikutuksia lasten immuunijärjestelmään kasvun aikana koskevasta terveysväitteestä (kysymys efsa-q-2008-082) [14].
(33) no seguimento de um pedido da enzyme.pro.ag, apresentado nos termos do n.o 1, alínea b), do artigo 14.o do regulamento (ce) n.o 1924/2006, pediu-se à autoridade que emitisse um parecer sobre uma alegação de saúde relacionada com os efeitos do regulat®.pro.kid immun no sistema imunitário das crianças durante o crescimento (pergunta n.o efsa-q-2008-082) [14].
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: