Sie suchten nach: johdinsarja (Ungarisch - Spanisch)

2 = johdinsarja
2 = feixe de cabos

johdinsarja on vedettävä pitkin maatason reunaa vähintään 200 mm etäisyydellä reunasta.
esse feixe deve ser disposto paralelamente ao bordo da placa de massa a pelo menos 200 mm desta última.

kun testattava se-asennelma on asennettu maatasolle (8.2.1 kohta), johdinsarja on kytkettävä keinotekoisen verkon ja pääohjausyksikön välille.
no caso de um sce fixado sobre a placa de massa como se indica no ponto 8.2.1, um feixe de cabos deve ligar uma rede artificial (ra) à unidade de comando electrónico principal.

testattavan se-asennelman johdinsarja on asetettava vaaka-asentoon aktiivisen johtimen ja maatason väliin (katso lisäyksessä 1 olevat kuvat 1 ja 2).
o feixe de cabos do sce deve ser colocado horizontalmente entre o condutor activo e a placa de massa (ver figuras 1 e 2 do apêndice 1).

7.3.1.1 johdinsarjan minimipituuden, johon sisältyy elektronisen ohjausyksikön tehonsyöttöjohdot ja joka sijoitetaan liuskajohdon alle, on oltava 1,5 m, ellei ajoneuvossa käytettävä johdinsarja ole alle 1,5 m pituinen.
o comprimento mínimo do feixe de cabos a colocar sob o stripline, que inclui também os cabos de alimentação da unidade de comando electrónico, deve ser de 1,5 m, excepto se, no veículo, o comprimento do feixe for inferior a 1,5 m.