Sie suchten nach: kvarc (Ungarisch - Spanisch)

kvarc
cuarzo

kvarc küvetta
cubeta de cuarzo

volfrámszálas kvarc-halogénlámpa
lámpara halógena

< 4 % kvarc és kalcit
< 4 % cuarzo y calcita

kvarc, szilícium-dioxid, sio2
cuarzo, dióxido de silicio, sílice, sio2

250 w-os kvarc halogénizzó (zöld szűrővel).
lámpara de cuarzo 3 de 250 w (en caso de utilizar un filtro verde).

kvarc nyomás-átalakítók 10 gpa-t meghaladó nyomásokhoz.
transductores de presión de cuarzo para presiones superiores a 10 gpa.

150 w-os kvarc halogénizzó (szűrő nélkül használatos),
lámpara de cuarzo halógeno de 150 w (en caso de utilización sin filtro);

szerelt piezoelektromos kristály (a kvarc, oszcillátor és rezonátor is)
cristales piezoeléctricos montados

a ferroszilícium előállítása elektromos ívkemencékben történik, a kvarc széntartalmú termékekkel történő redukciója révén.
la producción de ferrosilicio se lleva a cabo en hornos de arco voltaico mediante la reducción de cuarzo, utilizando productos que contienen carbono.

cpa 20.13.68: piezoelektromos kvarc, egyéb szintetikus vagy rekonstruált drágakő és féldrágakő, megmunkálatlanul
cpa 20.13.68: cuarzo piezoeléctrico; otras piedras preciosas o semipreciosas sintéticas o sin labrar

a szilíciumot bemerülő ívkemencében állítják elő kvarc (szilícium-dioxid) karbotermikus redukciójával különféle szénreduktánsok jelenlétében.
el silicio se produce en hornos de arco eléctrico sumergido con reducción carbotérmica de cuarzo (sílice) en presencia de diversos tipos de agentes reductores de carbonados.

a nagyobb költségtételek árainak a vizsgálati időszakban megfigyelhető alakulásának elemzése során kiderült, hogy a költségek emelkedtek (az áram, a kvarc és az elektródák árai is).
un análisis de la evolución de los precios de los principales factores de coste durante el período considerado muestra que los costes aumentaron (electricidad, cuarcita y pasta de electrodos).

a hidratált magnézium-szilikát természetben előforduló formája, amely változó arányban más ásványokat is tartalmaz, mint amilyen az alfa-kvarc, a kalcit, a klorit, a dolomit, a magnezit és a flogopit
forma natural del silicato de magnesio hidratado, que contiene proporciones diversas de minerales asociados tales como cuarzo alfa, calcita, clorita, dolomita, magnesita y flogopita