Sie suchten nach: lex (Ungarisch - Spanisch)

lex/ flexlanguage
lex/ flexlanguage

lex rei sitae
lex rei sitae

az új lex épület
el nuevo edificio lex años, que fue prolongado en julio de 2004.

lex közös állásponttal megszületett.
lex de acuerdo con la posición común.

igazgató (ideiglenes) . eur-lex .
dirección a. diario o cial y acceso al derecho director (en funciones) . eur-lex .

- rogers induflex nv lex nv, gent, belgium
- rogers induflex nv lex nv, gante, bélgica,

igazgató (f.f.) 1. eur-lex 2.
dirección a. diario o cial y acceso al derecho director (en funciones) 1. eur-lex 2.

az eujust lex tevékenységébe be kell vonni a figyelőszolgálatot.”
para la eujust lex se activará la capacidad de guardia permanente.».

az eur-lex és a celex összeolvadásából új közszolgáltatás jött létre.
mientras tanto, se ha desarrollado un nuevo servicio público a partir de la fusión de eur-lex y de celex.

a politikai és biztonsági bizottság eujust lex/1/2006 határozata
decisión eujust lex/1/2006 del comité político y de seguridad

a pbb a tanács felelősségvállalásával gyakorolja az eujust lex politikai ellenőrzését és stratégiai irányítását.
bajo la responsabilidad del consejo, el cps ejercerá el control político y la dirección estratégica de la eujust lex.

az eu integrált iraki jogállamiság-missziója, az eujust lex misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról
por la que se prorroga el mandato del jefe de la misión integrada de la unión europea en pro del estado de derecho en iraq, eujust lex

a misszióvezető képviseli az eujust lex missziót, és biztosítja annak megfelelő láthatóságát.”
el jefe de misión representará a la eujust lex y velará por que la misión tenga la debida notoriedad.».

az eujust lex-hez biztonsági tisztviselőt jelölnek ki, aki a misszió vezetőjének tesz jelentést.
la misión contará con un funcionario encargado de su seguridad y de informar al jefe de misión.

az eur-lex online szolgáltatását a szakemberek és a minisztériumok is nagyra értékelik unió-szerte.
este catálogo, archivo y servicio de pedidos en línea posee herramientas multilingües de búsqueda y ofrece cheros pdf descargables de libros, informes, estudios y otras publicaciones de las instituciones, órganos y agencias de la ue.

az eujust lex polgári műveleti parancsnoka a polgári tervezési és végrehajtási szolgálat (cpcc) igazgatója lesz.
el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el comandante civil de la operación para la eujust lex.

a szerződés 93. cikkén alapuló lex specialis elsőbbséget élvez a szerződés 87. és 88. cikkén alapuló lex generalis eljárással szemben.
la lex specialis basada en el artículo 93 del tratado prevalece sobre el procedimiento de lex generalis basado en los artículos 87 y 88 del tratado.

2004-ben az eur-lex portál wai-kompatibilissá vált, így hozzáférhető a csökkent látóképességűek számára.
en 2004, se compatibilizó eur-lex con la norma wai, gracias a lo cual ya es accesible para personas con dificultades visuales.

szuda-lexikon
suda