Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a szakaszokban megvalósuló üzleti kombináció
una combinación de negocios realizada por etapas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
megvizsgálja a közigazgatásban megvalósuló együttműködést is.
también examinará la cooperación en materia de administración pública.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vegyi fegyverek megsemmisítésének folyamatos helyszíni vizsgálata révén megvalósuló rendszeres ellenőrzés jelentőségének hangsúlyozása,
subrayando la importancia de la verificación sistemática a través de la inspección permanente in situ de la destrucción de armas químicas,
ii. az ágazati behozatal finanszírozására részletekben felszabadított deviza formájában megvalósuló ágazati behozatali programok, és
ii) programas sectoriales de importación en forma de ayudas en divisas liberadas por tramos para financiar importaciones sectoriales; y
a régiókban megvalósuló állami beruházások prioritási kritériumait meghatározó többéves költségvetés-tervezési eljárások kidolgozása.
crear procedimientos presupuestarios plurianuales, estableciendo criterios prioritarios para la inversión pública en las regiones.
az európai régiók beruházásait támogató közös program (jaspers) keretében megvalósuló együttműködést sikerült megszilárdítani.
el 16 de abril, el parlamento europeo y el consejo adoptaron un programa de acción para la aduana en la comunidad («aduana 2013») (4).