Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mennyi ideig kell használnia a vaniqát?
¿cuánto tiempo debería usar vaniqa?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mennyi ideig kell alkalmazni a - t?
durante cuanto tiempo puede utilizar el tratamiento a largo plazo debe ser intermitente y no debe ser continuo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mennyi ideig használhatom a nutropinaq pen- t?
¿durante cuánto tiempo puedo utilizar la pluma precargada nutropinaq pen?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
És mennyi ideig volt szobáján kívül a királyné?
¿y cuánto tiempo ha estado la reina fuera de su cuarto?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mennyi ideig akar maradni?
-¿cuánto tiempo estará fuera?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mennyi ideig tart az út? - kérdezte nagybátyám a kapitánytól.
—¿cuánto durará la travesía?—preguntó mi tío al capitán.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mennyi ideig kell adagolni a quixidar- t sz
detallada del modo de empleo de quixidar vea el final del prospecto. • no inyectar quixidar en un músculo. ic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mennyi ideig tart majd az infúzió beadása?
¿cuánto tiempo dura la administración por el sistema de perfusión intravenoso?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mennyi ideig? - kérdezte az újságíró.
–¿por cuánto tiempo? –preguntó el periodista.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mennyi ideig tanultad naponta az angol nyelvet?
¿cuánto tiempo has estado estudiando inglés cada día?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(mennyi ideig) 5 évig.
(cuÁnto tiempo) 5 años.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hogyan kell tárolni a kaletra lágy kapszulákat és mennyi ideig?
¿cómo debo conservar kaletra y durante cuánto tiempo
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jelenleg nem ismert, mennyi ideig kell tartania a betaferon- kezelésnek.
a día de hoy, no se conoce durante cuánto tiempo debe ser tratado el paciente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hogyan adjam be a masivetet a kutyámnak, és mennyi ideig kell szednie?
¿cómo debo administrar masivet a mi perro y durante cuánto tiempo?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
És miután a rokonságot kisütötték, mennyi ideig lakott együtt vele és testvéreivel?
-¿cuánto tiempo has vivido con él y con sus hermanas desde que descubriste vuestro parentesco?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a termék élettartama: „mennyi ideig”;
duración / tiempo de vida del producto: «cuánto tiempo»,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
137 hogyan kell tárolni a kaletra- t és mennyi ideig
impotencia, flujo menstrual anormalo extendido;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
26 jelenleg nem ismert, hogy a betegeket mennyi ideig kell kezelni.
actualmente, se desconoce el tiempo durante el cual se debe tratar a los pacientes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
orvos meg fogja mondani, mennyi gyógyszert kell bevennie és mennyi ideig.
su médico le indicará cuánto medicamento debe tomar y durante cuánto tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a kozmetikai termékeken fel kell tüntetni, hogy felnyitást követően mennyi ideig használhatók fel.
los productos cosméticos deben indicar cuánto tiempo pueden utilizarse después de su apertura.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.