Sie suchten nach: nagybetűs (Ungarisch - Spanisch)

nagybetűs
mayúscula

minden szó nagybetűs
jugar con letras mayúsculas

a nagybetűs szavak kihagyása
saltar las palabras totalmente en mayúsculas

az összes tag nagybetűs legyen
forzar estiquetas en mayúsculas

az állandók alapesetben érzékenyek a kis - és nagybetűs irásmódra.
una constante es sensible a mayúsculas por defecto.

a többi nagybetűs rovatot kizárólag hatósági bejegyzések számára tartják fenn.
las demás casillas, designadas con una letra mayúscula, quedarán reservadas exclusivamente para uso interno de las administraciones.

megállapodás szerint általában csupa nagybetűs neveket használunk az állandók neveiként.
por convención, los identificadores de constantes suelen declararse en mayúsculas

az ocidefinebyname() függvény a column-name paraméterben a helyes nagybetűs írást várja.
ocidefinebyname() espera que column-name esté en mayúsculas.

a true és false konstansok (nevük nem függ a kis - és nagybetűs írásmódtól) a php két lehetséges logikai értékei.
fíjate en que los valores negativos son distinto de cero y considerados cierto (true)!

mivel mindent számba véve, az egyedüli végső korlátok a biológiai fenntarthatóság követelményei, és ezeket nem valamilyen politikai intézmény, hanem maga a nagybetűs természet határozza meg.
puesto que, al final, las únicas restricciones que cuentan son las de la sostenibilidad biológica, y éstas no las fija ninguna institución política, sino la propia madre naturaleza.

aaaxxxxxxxxx formátumban, ahol »a« a lajstromozás szerinti uniós tagállamot jelölő nagybetűs jel, »x« pedig egy betű vagy szám.
formato aaaxxxxxxxxx, en el que a es una letra mayúscula que indica el país de matrícula en la ue y x una letra o un número

a kérelem formanyomtatványát és a származási bizonyítványt azonos módon gépírással vagy nyomtatott nagybetűs kézírással kell kitölteni a közösség valamelyik hivatalos nyelvén vagy – a kereskedelmi gyakorlattól és kívánalmaktól függően – valamely más nyelven.
los formularios de solicitud y de certificado de origen se rellenarán a máquina o a mano, en caracteres de imprenta, de manera idéntica, en una de las lenguas oficiales de la comunidad o, según los usos y necesidades del comercio, en cualquier otra lengua. en el caso de que los formularios se rellenen a mano, lo serán con tinta y en caracteres de imprenta.

ha be van jelölve, a tidy nagybetűs címkeneveket fog használni a kimenetben. alapértelmezésben kikapcsolt, ilyenkor a címkenevek kisbetűsek lesznek, kivéve xml- fájloknál, ahol nem változnak a címkenevek.
esta opción indica si « tidy » debe mostrar los nombres de las etiquetas en mayúsculas. por omisión el valor es « no », lo que resulta en nombres de etiqueta en minúsculas, excepto en el caso de las entradas xml, en el que se conservan las mayúsculas originales.

aaaxxxxxxxxx formátumban, ahol »a« az eu-n belüli első lajstromozás helye szerinti országot jelölő nagybetűs jel, »x« pedig egy betű vagy szám.
formato aaaxxxxxxxxx, en el que a es una letra mayúscula que indica el país de primera matrícula en la ue y x una letra o un número