Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tacrolimus a kalcineurin immunszupresszáns.
tacrolimues es un inmunosupresor macrólido perteneciente a la clase farmacéutica de los inhibidores de la calcineurina.
ugyanakkor figyelembe véve, hogy a tacrolimus az ze
con respecto al cáncer de piel, el chmp concluyó que era poco probable que el tratamiento con tacrolimus hubiera causado esas enfermedades cutáneas malignas.
ki a tacrolimus számos bőrelváltozás progressziójára gyakorolt hatása.
tras examinar los datos disponibles, el chmp concluyó que la relación beneficio/ riesgo de protopy es favorable.
a protopy egy bőrgyógyászati gyógyszerkészítmény, amely a tacrolimus elnevezésű, calcineurin -
protopy es un medicamento dermatológico que contiene tacrolimus, un inhibidor de la calcineurina, en concentraciones de 0,1% y 0,03%.
a lansoprazol egyidejű adásának megkezdésekor és befejezésekor javasolt a tacrolimus plazmakoncentrációjának monitorozása.
cuando se inicia o finaliza un tratamiento concomitante con lansoprazol, se recomienda la monitorización de las concentraciones plasmáticas de tacrolimus.
ezért tanácsos a tacrolimus plazma koncentrációjának monitorozása a lansoprazol kezelés kezdetekor és befejezésekor.
cuando se inicia o finaliza un tratamiento concomitante con lansoprazol, se recomienda controlar la concentración plasmática de tacrolimús.
két héten át javasolt gondosan monitorozni a tacrolimus koncentrációját (a stabil koncentráció eléréséig).
cuando se inicie o se interrumpa el tratamiento con atripla.
a tacrolimus helyi alkalmazásával csökkenthető a szisztémás expozíció, ugyanakkor nem zárható ki a bőrre gyakorolt közvetlen immunszuppresszió.
aunque la exposición sistémica es limitada con el uso tópico del tacrolimus, no se puede descartar un efecto inmunosupresor local sobre la piel.
mivel a tacrolimus a bőrben lévő t lymphocytákat gátló hatékony immunszuppresszív szer, a chmp arra az álláspontra helyezkedett, hogy nem zárható a
puesto que el tacrolimus es un eficaz inmunosupresor que actúa inhibiendo los linfocitos t en la piel, el chmp estimó que no podía descartarse un efecto del tacrolimus sobre el desarrollo o la progresión de algunas lesiones cutáneas.
a chmp arra a következtetésre is jutott, hogy a tacrolimus ctcl patogenezisében betöltött esetleges szerepét a mechanizmusokra irányuló további vizsgálatokkal kell tanulmányozni.
ul investigarse más a fondo por medio de estudios mecanísticos.
külön mondatban kell kiemelni, hogy a tacrolimus nem alkalmazható olyan rendellenességekre, amelyek esetlegesen rosszindulatú folyamatra vagy rákelőző állapotra utalnak.
un aviso para que se investigue y vigile cualquier linfadenopatía presente antes de iniciar el tratamiento.
mivel a tacrolimus a bőrben lévő t lymphocytákat gátló hatékony immunszuppresszív szer, a chmp arra az álláspontra helyezkedett, hogy nem zárható ki a tacrolimus számos bőrelváltozás progressziójára gyakorolt hatása.
puesto que el tacrolimus es un eficaz inmunosupresor que actúa inhibiendo los linfocitos t en la piel, el chmp estimó que no podía descartarse un efecto del tacrolimus sobre el desarrollo o la progresión de algunas lesiones cutáneas.
