Sie suchten nach: tasakaalustamine (Ungarisch - Spanisch)

selleks, et saavutada saksamaal keskpikas perspektiivis eesmärgiks seatud eelarve tasakaalustamine struktuurselt tasakaalustatud eelarve abil, on vajalik struktuurse puudujäägi vähendamine 0,5 % võrra sktst aastas pärast ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimist,
a fin de garantizar la continuación del ajuste presupuestario hacia el objetivo de alemania a medio plazo de alcanzar el equilibrio presupuestario en términos estructurales, es precisa una reducción del déficit ajustado en función del ciclo de al menos el 0,5 % del pib cada año una vez que haya sido corregido el déficit excesivo.

saksamaa võtab vajalikke meetmeid tagamaks, et pärast ülemäärase eelarvepuudujäägi kohandamist jätkatakse tööd selles suunas, et keskpikas perspektiivis eesmärgiks seatud eelarve tasakaalustamine struktuurselt tasakaalustatud eelarve abil saavutatakse, kasutades selleks struktuurset puudujäägi vähendamist vähemalt 0,5 % võrra sktst aastas.
a alemanha deve tomar as medidas necessárias para assegurar que a consolidação orçamental em direcção ao objectivo a médio prazo de um orçamento em equilíbrio em termos estruturais seja sustentada com base numa redução do défice estrutural de, pelo menos, 0,5 % do pib ao ano, após a correcção da situação de défice excessivo.