Sie suchten nach: vertailupolttoaineiden (Ungarisch - Spanisch)

vertailupolttoaineiden eritelmÄt
especificaÇÕes dos combustÍveis de referÊncia

liite ix | vertailupolttoaineiden eritelmät |
anexo ix | especificações dos combustíveis de referência |

liitteessä ix olevien vertailupolttoaineiden osalta x:n arvot ovat seuraavat:
para os combustíveis de referência indicados no anexo ix, os valores de "x" são os seguintes.

valmistajan on myös varmistettava, että polttoaine vastaa tämän asetuksen liitteessä ix vahvistettuja vertailupolttoaineiden eritelmiä.
o fabricante deve igualmente assegurar a conformidade com as especificações dos combustíveis de referência enunciados no anexo ix do presente regulamento.

3.2 liitteessä 4 olevassa 3.2 kohdassa määritellyt vertailupolttoaineet ovat tämän asetuksen liitteessä ix esitettyjen vertailupolttoaineiden eritelmien mukaiset.
a menção de combustíveis de referência especificados no ponto 3.2 deve ser entendida como uma remissão para os combustíveis de referência adequados especificados no anexo ix do presente regulamento.

2.2 un-ece:n säännön nro 83 liitteessä 7 olevassa 3.2 kohdassa määriteltyjä vertailupolttoaineita on pidettävä tämän asetuksen liitteessä ix esitettyjen vertailupolttoaineiden eritelmien mukaisina.
a menção dos combustíveis de referência especificados no ponto 3.2 do anexo 7 do regulamento unece n.o 83 deve ser entendida como uma remissão para as especificações apropriadas do combustível de referência do anexo ix do presente regulamento.

4.9.1 tuotannon vaatimustenmukaisuus voidaan testata markkinoilla saatavissa olevalla polttoaineella, jonka c3/c4-suhde on vertailupolttoaineiden c3/c4-suhteiden välillä nestekaasun osalta tai jonka wobben indeksi on äärimmäisten vertailupolttoaineiden wobben indeksien välillä maakaasun osalta.
os ensaios de conformidade da produção podem ser efectuados com um combustível comercial cujo rácio c3/c4 esteja compreendido entre os dos combustíveis de referência, no caso do gpl, ou cujo índice de wobbe esteja compreendido entre os dos combustíveis de referência extremos, no caso do gn.