Sie suchten nach: vezérigazgatója (Ungarisch - Spanisch)

a guicopress elnök-vezérigazgatója
pdg de guicopress

a belta állami hírügynökség vezérigazgatója.
director general (consejero delegado) de la agencia estatal de noticias belta

a guineai rádió és televízió vezérigazgatója
director general de la radiotelevisión guineana

a hatóság vezérigazgatója részt vesz a tanácskozásban.
el director ejecutivo de la autoridad participará en las deliberaciones.

beosztása: a mesbah energy company vezérigazgatója.
cargo: director general de la empresa de energía mesbah.

ali hajinia leilabadi, a mesbah energy company vezérigazgatója
ali hajinia leilabadi, director general de la empresa de electricidad mesbah

egyéb információ: a robertsfield nemzetközi repülőtér korábbi vezérigazgatója.
otros datos: anterior director del aeropuerto internacional robertsfield.

egyéb információ: a liberian petroleum and refining corporation (lprc) vezérigazgatója.
otros datos: director gerente de la liberian petroleum and refining corporation (lprc).

a zimbabwe defence industries elnök-vezérigazgatója, a zanu-pf jelöltje a parlamenti választásokon
presidente y director general de las industrias de la defensa de zimbabue y candidato de zanu (pf) a las elecciones al parlamento

1995 és 1998 között a görög nemzeti társadalomkutató központ (ekke) elnök-vezérigazgatója volt.
desde 1995 hasta 1998 desempeñó el cargo de director y presidente del centro nacional griego para la investigación social (ekke).

dave dewalt, a fireeye vezérigazgatója szerint a támadók minden üzleti és kormányzati adathoz hozzáfértek, amik megjelentek az érintett hálózatokon.
los atacantes accedieron a los datos de todas las compañías y organizaciones gubernamentales que utlizaban los routers, según dave dewalt, director ejecutivo de fireeye.

mára a megazyme vezérigazgatója és műszaki vezetője, vállalata pedig multinacionális cégekkel versenyez, és 97%-os exportrátát ért el.
en la actualidad, como consejero ejecutivo y director técnico de megazyme, compite con empresas multinacionales y tiene una tasa de exportación del 97 %.

azonban susan scott–parker, a fórum vezérigazgatója és megalapítója hangsúlyozza, hogy a szervezet nem követi a munkáltatói egyesületekhagyományos modelljét.
"operamos sobre un modelo que se centratanto en los empresarios como en las personasdiscapacitadas. consideramos que nuestra función consiste en reunir a estos dos grupos parasu mutuo beneficio.

egyéb információ: a liberian petroleum and refining corporation (lprc) vezérigazgatója” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
información adicional: director ejecutivo de la liberian petroleum and refining corporation (lprc)», se sustituye por el texto siguiente:

a „győztesek” között volt a telekom austria vezérigazgatója, a bel- és igazságügyi miniszter, illetve a terrorelhárítási rendőri osztag vezetője.
"los ganadores" incluían al director ejecutivo de telekom austria, los ministros de interior y justicia y el director de la unidad policial antiterrorismo.

a fenntartások csak tovább szaporodtak a google vezérigazgatója, eric schmidt megjegyzései miatt, aki szerint a vállalat egyfajta „személyazonosító-szolgáltatás” kíván lenni.
la preocupación ha crecido a raíz de las observaciones de eric schmidt (director ejecutivo de google) que menciona que la empresa pretende ser un "servicio de identidad".

a mianmari szállodaügyi és idegenforgalmi szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (előtte vezérigazgató)
director gerente de los servicios de hostelería y turismo de myanmar desde octubre de 2004 (anteriormente, gerente)