Sie suchten nach: afgegeven (Ungarisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Hungarian

Czech

Info

Hungarian

afgegeven

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Tschechisch

Info

Ungarisch

- achteraf afgegeven

Tschechisch

- achteraf afgegeven

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Ungarisch

»afgegeven a posteriori«

Tschechisch

‚afgegeven a posteriori‘

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ungarisch

nl »afgegeven a posteriori«

Tschechisch

nl ‚afgegeven a posteriori‘

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Ungarisch

-… (aantal) uittreksels afgegeven – kopieën bijgevoegd

Tschechisch

-… (aantal) uittreksels afgegeven — kopieën bijgevoegd

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Ungarisch

- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr.

Tschechisch

- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

- restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)

Tschechisch

- restitutie voor ten hoogste… (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Ungarisch

- restitutie geldig voor … ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)

Tschechisch

- restitutie geldig voor… ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Ungarisch

hollandul overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is

Tschechisch

v nizozemštině overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

hollandul overeenkomstig verordening (eg) nr. 1743/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2005 geldig is.

Tschechisch

nizozemsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1743/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2005 geldig is.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

hollandul overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006

Tschechisch

v nizozemštině overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

-certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze ansdoor een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto

Tschechisch

další doklady se musí povinně týkat účelu cesty, způsobu dopravy a návratu, prostředků pro obživu a ubytování:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Ungarisch

- voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.

Tschechisch

- voor het kwartaal van 1… tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Ungarisch

es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"vÄlja antud tagasiulatuvalt",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."

Tschechisch

es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,182,753 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK