Sie suchten nach: ringhäälinguorganisatsiooni (Ungarisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Hungarian

Czech

Info

Hungarian

ringhäälinguorganisatsiooni

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Tschechisch

Info

Ungarisch

sellist avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni teguviisi ei saa pidada avaliku teenuse eesmärgi täitmise seisukohalt põhjendatuks.

Tschechisch

ak sa dokáže, že public servis-rozhlasový alebo televízny prevádzkovateľ postupoval takto, nemožno to považovať za postup pri riešení úloh služieb verejnosti, akou bola spoločnosť poverená.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

(10) taanis tegutseb kaks avalik-õiguslikku ringhäälinguorganisatsiooni - danmarks radio (edaspidi "dr") ja tv2.

Tschechisch

(10) na danskem delujeta dve javni radijski in televizijski postaji, in sicer danmarks radio (v nadaljevanju "dr") in tv2.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

(131) vastavalt ringhäälinguteatisele on komisjon arvamusel, et avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni konkurentsi piiravat käitumist ei saa käsitleda vajalikuna selleks, et täita avaliku teenuse ülesandeid.

Tschechisch

(131) ako sa uvádza vo vyhláške o rozhlase a televízii, aj komisia je toho názoru, že správanie public servis-rozhlasových a televíznych spoločností, ktoré ohrozuje hospodárske súťaže, nie je potrebné na plnenie ich povinnosti poskytovať služby verejnosti.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

ringhäälinguteatise punktis 58 on kirjas, et "kui avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni väikesemahulised tulud katab riigiabi, võib organisatsioonil tekkida soov langetada turul reklaamihindu või muude avaliku teenuse väliste teenuste hindu, et vähendada konkurentide saadavat tulu.

Tschechisch

v bode 58 uvedenej vyhlášky sa uvádza, že "public service-rozhlasové a televízne spoločnosti môžu v situácii, ak sa strata príjmov kryje štátnou pomocou, napr.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,785,520,077 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK