Sie suchten nach: applications (Vietnamesisch - Deutsch)

applications key
anwendungstaste

volume contains files or folders being used by applications or system.force dismount?
das volume enthält dateien oder verzeichnisse die von anwendungen oder dem system verwendet werden.trennen erzwingen?

some volumes contain files or folders being used by applications or system.force dismount?
einige volumes enthalten dateien oder verzeichnisse die von anwendungen oder dem system verwendet werden.trennen erzwingen?

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kann das volume nicht sperren weil es vom system oder von programmen verwendet wird (es es könnte offene dateien auf dem volume geben).möchten sie die trennung auf dem volume erzwingen?

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
fehler: kann nicht auf das volume zugreifen und/ oder informationen über das volume erhalten. stellen sie sicher, dass das ausgewählte volume vorhanden ist, dass es nicht vom system oder programmen verwendet wird, dass sie lese-/ schreibrechte für das volume haben, und dass es nicht schreibgeschützt ist.wenn das problem weiterhin besteht, dann kann es helfen die folgenden schritten zu befolgen.