Sie suchten nach: Đã hết hạn: expiry_value_1 (Vietnamesisch - Englisch)

luật hạn chế đã hết hạn.
the statute of limitations is expired.

mỹ phẩm đã hết hạn sử dụng
expired cosmetics

tụy và cật một cái đã hết hạn
liver, stomach and lungs, thanks to q habit.

"đã hết.
"had come to a close.

ngày hết hạn
expiry date

hết hạn rồi.
it's over.

- Đã hết rồi
- it's over, man.

- Đã hết mức.
- all the way.

thời gian đã hết.
time is up.

món ăn này đã hết
please wait a few minutes

sắp hết hạn rồi đó.
you're gonna miss the deadline.

ngày hết hạn của voucher
release date of

"thời gian" đã hết.
time on target is no-go.

- vì chưa hết hạn ư?
because i still haven't signed it?

Đó là một lời mời đã hết hạn, vì cả bữa tiệc đã bị hủy.
it was an invitation that never went out, because the damn party got canceled.

nhưng đã hết hạn truy tố, sao anh phải mất công thế làm gì?
but with me legally off the hook, why did you go through the trouble?

tài khoản của bạn đã hết hạn dùng. hãy liên lạc với quản trị hệ thống.
your account has expired; please contact your system administrator.

ta thì nghĩ nó giấy đảm bảo của nó đã hết hạn. nếu ta gia hạn thì sao ?
well i think your warranty is about to expire.

chưa đâu, pentagon hình như là có thiết bị nào đó trong khoang lái đã hết hạn.
negative that, pentagon, apparently, some of the equipment on the flight deck are outdated.

11216=phiên bản thử nghiệm đã hết hạn, bạn có thể tải xuống phiên bản mới nhất tại:
11216=the beta version has expired, and you can download the final version at: