Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tôi đoán nó rất có ý nghĩa.
i'm guessing that's significant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
với tôi có ý nghĩa lắm.
they're really important to me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
và... nó rất có ý nghĩa.
and... it meant a lot.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em đoán nó rất có ý nghĩa.
it makes a certain sense, i suppose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Đối với tôi, đây là ý nghĩa của cuộc sống.
and i just feel like that's been my life. great.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-nó rất có ý nghĩa với cháu.
- it means a lot to me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nó rất có ý nghĩa với bà ấy
it means a lot to her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rất ý nghĩa với tôi.
aw, that means a lot, coming from you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Đối với tôi.
to me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nó rất có ý nghĩa với chúng tôi.
-lt means a lot to us.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
với tôi nó vẫn rất kỳ lạ.
it's still so strange for me.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cẩn thận, vì nó rất có ý nghĩa với mình.
just be careful, because it's a meaningful sweater to me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Đối với tôi, nó là... tất cả.
for me, it was... everything.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- buzz, điều này rất ý nghĩa.
- buzz, it was a national phenomenon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giờ thì đối với tôi băng đảng mất danh dự có ý nghĩa hơn rồi đấy.
the lost honor clan makes much more sense to me now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nó có ý nghĩa rất lớn với tôi.
- why? it was meant for someone else.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nhưng với tôi , nó rất quan trọng.
but to me, it's serious.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anh phương đối với tôi vẫn rất tốt mà
flint and i are getting on really well
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chuyện này đối với tôi rất quan trọng.
i came halfway around the world to look for something that's important to me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Đối với tôi thì chẳng có ý nghĩa gì, tôi ko thích môn thể thao đó.
doesn't mean nothing to me, you know. hoops is my sport.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: