Sie suchten nach: đến khi nào tôi không chịu được nữa (Vietnamesisch - Englisch)

tôi không chịu được nữa.
i can't stand this anymore.

- tôi không chịu được nữa.
thirty meters out. - i can't take any more.

tôi không chịu được nữa rồi.
and i can't do that no more.

tôi không thể chịu được nữa!
i can't stand it!

tôi không thể chịu được nữa rồi.
i can't take it anymore.

mình không chịu được nữa
i can't take this anymore.

tôi không chịu nổi nữa.
i can't take it anymore.

không thể chịu được nữa!
i can't take it!

tôi không biết mình chịu được bao lâu nữa
i do not know how much more of this shit i can take.

anh không thể chịu được nữa.
i can't take much more of this.

...không chịu lâu hơn được nữa.
...won't last much longer.

em không thể chịu đựng được nữa
i can't take this anymore. i can't take it anymore.

bố ơi, con không chịu được nữa
daddy, i don't think if i can do this.

con... con không thể chịu được nữa.
i can't take this.

- con không thể chịu đựng được nữa.
- i couldn't bear it any more

tôi không thể chịu đựng thêm được nữa, trung sĩ.
i can't handle it anymore, sergeant.

- tôi không thể chịu được nữa - đến bảo tàng mau lên
- i could've did without that. - let's get to the museum.

- minot, em không thể chịu được nữa.
minot, i can't take it anymore.

tôi không chịu được khi nghe tin ông sẽ đến kansas.
i can't bear the thought of you going to kansas.

hơn nữa, cô ấy không chịu được tôi.
besides, she can't stand me.