Sie suchten nach: đừng nói chuyện này được không (Vietnamesisch - Englisch)

nói chuyện được không?
permission to speak?

- nói chuyện được không?
- can we talk?

Đừng nói là chuyện không có gì.
now don't say it was nothing!

chúng ta đừng nói đến chuyện đó lúc này được không, boyd?
can we please just not talk about this right now, boyd?

- Đừng có nói, được không?
- don't. just don't, all right?

bà đừng nói nữa được không?
would you... stop it?

Đừng nói chuyện này với ai cả.
don't say a word to anyone.

Đừng nói chuyện nữa.
stop talking. try to sleep.

Đừng nói chuyện đó nữa, được chứ?
is it ok if we don't talk about it anymore?

- Đừng cố nói chuyện.
- don't try to talk.

Đừng nói chuyện không cần thiết, hiểu không?
don't say anything that you don't have to. ok.

Đừng nói chuyện với tôi.
don't talk to me!

- Đừng nói đến chuyện đó
- please, don't go there.

- Đừng nói chuyện với em.
- don't talk to me.

Đừng nói chuyện mật gì ở đây, được chứ?
don't talk to me about classified, all right?

bây giờ đừng cố nói chuyện.
don't try to talk now.

Đừng có nói chuyện với tôi!
don't talk to me!

Đừng nói chuyện với người lạ
don't speak to strangers

- Đừng có nói chuyện với cháu!
brendan: don't talk to me!

cathy ngoan... đừng nói những chuyện như vậy, đúng không?
goody-goody cathy... doesn't say things like that, right?