Sie suchten nach: đem nỗi buồn của tôi theo (Vietnamesisch - Englisch)

hãy đem tôi theo.
take me with you.

tiền của tôi theo sau đấy.
my money's on the latter.

hãy đem tôi theo, ông chủ.
take me with you, sheikh. take me.

Ổng đem tôi theo tới thessaloniki.
he's taking me with him to thessaloniki

gửi lời chia buồn của tôi tới anh.
- my condolences to you.

Được rồi, đem tôi theo làm đầu bếp.
all right, take me as a cook.

nỗi buồn vô tận của người hoạ sĩ
the artist's endless sadness

mừng vì đem tôi theo, hả? tản ra.
glad you brung me?

Đem tôi theo có nhiều lợi ích lắm chứ.
well, then all the more reason to take me with you.

giải tỏa "nỗi buồn".
taking a piss.

nỗi buồn chỉ còn 50%!
50% less sadness !

tôi theo anh trai của tôi
i am following my brother

bông có đôi mắt chứa đựng nỗi buồn của cả thế giới.
one has eyes that contain the sadness of the world.

chúng ta sẽ dìm sâu nỗi buồn của cô ở nơi khác.
we'll drown your sorrows elsewhere.

cô có phiền không nếu tôi mang con của tôi theo?
i'm trying to teach him about democracy in action.

siri, này, nỗi buồn là gì?
siri, hey, what is sadness?

hóa ra chúng ta đương đầu với nỗi buồn theo cách khác nhau.
apparently we both handle grief differently.

- Đó là khi cả nhóm ...tập hợp lại và chia sẽ nỗi buồn của mình
- it's when the whole group gathers and shares their grief. oh...

ai nói con đang xua tan nỗi buồn chứ?
who says i'm channeling grief?

"dịu êm làm sao nỗi buồn chia tay."
"parting is such sweet sorrow."