Sie suchten nach: bạn muốn tìm gì ở tôi (Vietnamesisch - Englisch)

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?

bạn phải gõ chuỗi cần tìm kiếm.
you must enter some text to search for.

Đường dẫn tìm kiếm kiểu tà i nguyên
search path for resource type

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
do you want to restart search at the beginning?

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?

khi bạn bấm cái nút tìm, đoạn nhập trên được tìm kiếm qua tà i liệu.
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.

Ảnh nà y quá lớn so với trang: bạn có muốn là m gì vậy?
central

không tìm thấy bộ cầm phít cho «% 1 ». bạn có muốn tải điều xuống% 2 không?
no plugin found for '%1'. do you want to download one from %2?

trong danh sách quy tắc tìm kiếm, bạn có thể nhóm lại hay rã nhóm tiêu chuẩn tìm kiếm nà o.
tag name

bạn có thể chọn hình nền từ danh sách nà ỵ Đầu tiên, các hình nền do kde cà i sẽ được đề nghị đầu tiên. nếu bạn không tìm thấy cái cần tìm ở đây, bạn có thể chọn bất kì hình nà o bằng cách nhấn duyệt ở dươị
here you can select how much the image should be brightened up so that it does not disturb the selected area too much. different images require different settings, but 25% is a good value to start with.