Sie suchten nach: bạn đã cho tôi quá nhiều rồi (Vietnamesisch - Englisch)

tôi thấy quá nhiều rồi.
i see too much.

tôi đã cho anh quá nhiều
i'll give you that much.

anh đã giúp tôi quá nhiều.
you've done so much - yeah, well, so have you -

- chắc tôi đã cho quá nhiều...
randall is.

bạn đã uống quá nhiều thuốc
you have taken too many pills

anh đã cho em thấy nhiều rồi.
you've already shown me so much.

- chúng ta đã làm cho nó quá nhiều rồi.
- we've done quite enough for this bear.

- Ông đã cho tôi rồi.
- you already gave me one.

chúng ta đã nói quá nhiều rồi.
we've talked too much.

đừng nhớ tôi quá nhiều
don't miss me?

- chúng ta đã có quá nhiều rồi.
- we have too much surplus.

- không, tôi đã nói quá nhiều rồi.
- no, i've said too much already!

- cha uống quá nhiều rồi.
- you've had too much to drink.

cảm ơn bạn đã cho tôi biết
looking forward to hearing from you soon

- "đã cho hai ta quá nhiều niềm vui."
"...which gave us both so much pleasure."

cảm ơn bạn đã cho tôi biết -
thanks for letting me know

- cậu uống quá nhiều rồi đấy.
- have you been drinking salt water? - no.

cậu hỏi quá nhiều rồi đấy nhóc.
you ask too many questions, kid.

- mình nghĩ cậu uống quá nhiều rồi
i think you've had too much to drink. well, of course i have.

"vậy mà lâu nay anh đã quấy rầy tôi quá nhiều.
"you sure been bothering me.