Sie suchten nach: bạn đến đi tuỳ cơ ứng biến haha (Vietnamesisch - Englisch)

tùy cơ ứng biến.
finesse.

nhớ tùy cơ ứng biến.
so throw your money around, okay?

bố sẽ tùy cơ ứng biến.
i'll play it by ear.

con chỉ là tùy cơ ứng biến
i just reacted to the situation

rồi em phải tùy cơ ứng biến.
so now i gotta think fast.

anh chưa biết, tùy cơ ứng biến.
w-well, actually, it's your helmet, isn't it?

chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến.
let's play that by ear.

tôi cũng thích tuỳ cơ ứng biến, nhưng việc này thật điên rồ.
i'm all for winging it, but this is crazy, man.

cho tới lúc đó tôi sẽ tùy cơ ứng biến.
until then i'll improvise.

tôi không biết, tôi đang tùy cơ ứng biến.
i don't know, i'm making this up as i go along.

tùy cơ ứng biến đi. nói về mấy bài thơ kia đi.
- improvise, talk about daisies and shit...

khi chúng ta vào trong, các anh phải tùy cơ ứng biến.
once we get in here, you're on your own.

nên anh sẽ để chúng ra tay trước, và tùy cơ ứng biến.
so i'll let them make the first move, ...and take care of things as it goes.

câu hỏi tùy cơ ứng biến thế này làm sao có thể làm khó tôi được, tây cung nương nương
to me, such questions... are a piece of cake, your highness!

nghe này, theo tôi ta nên tùy cơ ứng biến, để cô ấy nghĩ mình nắm quyền kiểm soát.
look, i suggest we play along, let her think she's in control.

bài học về con chim bay vào viện bảo tàng có ý nghĩa là dù kế hoạch kỹ thế nào thì cũng phải chuẩn bị tùy cơ ứng biến bởi vì, tôi cảnh báo anh rằng, có thể sẽ có phát sinh gì đó.
well, the lesson to take away from the bird flying into the museum is no matter how well you planned, always be ready to improvise because, i guarantee you, something's gonna go wrong.